User manual BOSCH MCM5530GB

[. . . ] 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 2 Table of Contents 1. Dishwasher Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Loading the Dishware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. Rack Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour poursuivre le cycle, presser la touche marchearrêt et fermer la porte du lave-vaisselle LES CONTRôLES AVANT Half Load Power Scrub Plus Auto Regular Quick Wash Wash Wash Refill Rinse Agent Sanitized POUR LES CONTRôLES AVANT Pour mettre le lave-vaisselle en marche : Presser la touche marche-arrêt. Choisir un cycle et les options désirées. Pour interrompre un cycle : Presser la touche marche-arrêt pour arrêter l'appareil. Attendre au moins 10 secondes avant d'ouvrir la porte du lave-vaisselle. Pour poursuivre le cycle, presser la touche marchearrêt et fermer la porte du lave-vaisselle. WARNING Il peut en résulter des brûlures sérieuses si l'eau éclabousse hors du lave-vaisselle. OUVRIR LA PORTE AVEC SOIN pendant tout cycle de lavage et de rinçage. Ne pas ouvrir complètement la porte tant que les bruits d'eau n'ont pas cessé. REMARQUE : s'il faut interrompre un cycle (pour ajouter ou enlever un article, ajouter du détergent, etc. ), il est préférable de le faire dans les premières 30 minutes d'un cycle. 45 Annuler ou modiier un cycle Pour annuler ou modiier un cycle, ouvrir suisamment la porte pour exposer les touches de contrôles, puis presser et maintenir la touche «annulation remise» pendant 3 Cancel / Reset secondes. Fermer la porte et attendre que le lave-vaisselle complète le cycle (environ 1 minute). L'on peut enclencher un nouveau cycle. Séchage de la vaisselle. À la in du cycle, le lave-vaisselle s'arrête et une période de séchage par condensation commence. Après le séchage, le cycle est complété et selon le modèle : le voyant «propre» s'allume OU le signal de in de cycle retentit OU l'aichage à rebours indique «0» OU Lorsque les cycles sont complétés, le voyant hygiénique sur le panneau de contrôle s'allume. Toutefois, si l'alimentation en eau chaude de la maison est trop chaude, la durée de chaufage du lave-vaisselle peut être réduite et le message hygiénique peut ne pas s'aicher. 46 11 Entretien et l'enlever, comme ci-dessous, pour dégager le bras Certaines sections du lave-vaisselle requièrent un entretien occasionnel facile à faire pour un rendement supérieur: Essuyer les déversements et éclaboussures De l'eau peut parfois éclabousser hors de l'appareil, surtout si un cycle est interrompu ou si la porte est ouverte pendant un cycle. Passer le iltre cylindrique sous l'eau courante pour le nettoyer. Retirer le iltre in du plancher du lave-vaisselle comme illustré ci-dessous, le nettoyer en le passant à l'eau courante. Enlever le micro iltre et le passer à l'eau courante pour le nettoyer. l'assemblage est verrouillé en place. Nettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleur Utiliser seulement un chifon doux légèrement humide d'eau savonneuse. Porte en acier inoxydable Utiliser un chifon doux avec un nettoyant non abrasif (préférablement en vaporisateur) conçu pour l'acier inoxydable. Pour de meilleurs résultats, appliquer le nettoyant sur le chifon, puis essuyer la surface. Nettoyer le joint de porte Nettoyer régulièrement le joint de porte avec un chifon humide pour enlever les particules et autres débris. Nettoyer aussi le joint situé à l'intérieur du lave-vaisselle, au bas de la porte. Hivériser le lave-vaisselle Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période dans un endroit où il peut y avoir du gel (ex. : chalet, pendant les vacances), il faut faire hivériser le lavevaisselle par un centre de service autorisé. 48 11 Problème Le lave-vaisselle ne se met pas en marche. Aide Cause 1. L'appareil n'est pas réinitialisé ou le cycle précédent n'est pas complété. [. . . ] es necesario para efectuar la cobertura de la garantía, es la mejor de un aviso de seguridad o una devolución del producto. El tiempo mencionado arriba comienza a ejecutarse a partir de la fecha de compra y no se puede detener, estar sujeto a derechos, extender o suspender por ningún motivo. En esta cobertura básica se incluyen los costos de la mano de obra y del envío. Garantía limitada extendida: Bosch otorga además estas garantías Garantía Limitada de 2 años: Bosch reparará o reemplazará cualquier componente que resulte defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra). [. . . ]