User manual CORBERO FA580

[. . . ] WASHING MACHINE MESIN CUCI FA 580 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C COLORES DELICADOS 60°-90° A BLANCOS CON PRELAV. ACLARADOS D SUAVIZANTES F CENTRIFUGADO G SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P BA N M C LK D USER MANUAL PANDUAN BAGI PENGGUNA 35. 292. 767/0 JH G F GB ID TH Contents Technical specifications Warnings Disposal Tips for environmental protection Description of the appliance Detergent dispenser drawer 2 3 3 4 4 4 Removing stains Detergents and additives Quantity of detergent to be used 9 9 10 International wash code symbols 10 Maintenance 11 Bodywork Detergent dispenser drawer Cleaning of the drainage area Water inlet filter Emergency emptying out 11 11 11 12 12 Use Control panel Controls 5 5 5 Operating sequence Washing programmes Washing hints Sorting the laundry Before loading the laundry Maximum loads Laundry weights 6 7-8 9 9 9 9 9 Something not working?Installation Unpacking Hydraulic connection Levelling Electrical connection 13 14-16 14 15 16 16 The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. [. . . ] Measure out the additives If required, pour fabric softener into the compartment marked , without exceeding the «MAX» mark. R0070 R0071 6 Programme table Load: 5 kg Programme Fabrics Additional functions DESCRIPTION A WHITES WITH PREWASH, for example work garments, sheets, household linen, underwear, towels Prewash Wash 4 rinses Spin Wash 4 rinses Spin Wash 4 rinses Spin Load additif 1 rinse Spin Spin B WHITES WITHOUT PREWASH, for example household linen, sheets, shirts, underwear C DELICATE COLOUREDS, for example shirts, blouses, terry cloths, underwear D Additive Softener F Spin For hand washed items to be softened Separate spin for cotton and linen 7 ENGLISH Washing programmes for cotton and linen Programme table Washing programmes for synthetics, mixed fabrics, delicates Load: 2 kg, wool 1 kg and wool Programme Fabrics Additional functions DESCRIPTION G FAST COLOUREDS, for example shirts, blouses, mixed fabrics Wash 3 rinses Stop with water in the drum (*) H SYNTHETICS / DELICATES slightly soiled laundry Wash 3 rinses Stop with water in the drum (*) J WOOL / SILK Wash 3 rinses Stop with water in the drum (*) K Rinses Delicates This programme can be used for rinsing hand washed garments 3 rinses Stop with water in the drum (*) L Drain For emptying out the water Drain water drum stands still (*) The last rinse water of these programmes is not emptied out, so as to avoid creasing if the laundry is not removed from the machine immediately after washing. To drain the water select programme "F" (spin) or "L" (drain). 8 Sorting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer's washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Before loading the laundry Never wash whites and coloureds together. New coloured items may run in the first wash; they should therefore be washed separately the first time. Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Remove hooks or tie them up in a bag or net. Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts. General rules: Cotton, linen: drum full but not too tightly packed; Synthetics: drum no more than half full; Delicate fabrics and woollens: drum no more than one third full. Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy. For heavily soiled laundry, reduce the load size. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc. ), the colour, washing temperature and degree of soiling. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone (*), then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. (*) do not use acetone on artificial silk. system which allows an optimal use of the concentrated detergent. Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme. Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting the wash programme. Follow the product manufacturer's recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Follow the product manufacturers' instructions on quantities to use. Use less detergent if: ­ you are washing a small load, ­ the laundry is lightly soiled, ­ large amounts of foam form during washing. Table of symbols The symbols on the labels are of great help for the wash, care and treatment. STRONG WASH Max. 30°C Hand wash Do not wash at all BLEACHING Bleach in cold water Do not bleach IRONING Hot iron max. 100°C Do not iron DRY CLEANING Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene, petrol, pure alcohol, R 111 y R 113 Dry cleaning in petrol, pure alcohol, R 111 y R 113 Do not dry cleaning High temperature Low temperature DRYING Flat On the line On clothes hanger Tumble dry Do not tumble dry 10 Maintenance 1. [. . . ] Please, make sure you give the purchasing date and the Model, Product number (Prod. No. . . ) and Serial number (Ser. (These data will be found in the adhesive card behind the door of clothes charging). 13 ENGLISH Installation Transit security bars Before starting the machine up, the transport security bars must be removed as follows: You are advised to keep all the transport security bars in case the appliance has to be transported again. 1. Lean the appliance back on the rear and fit one of the polystyrene angles between the appliance and the floor. [. . . ]