User manual FLORABEST FAB 500 A1

[. . . ] Ne pas utiliser à proximité de lignes électriques à haute tension, câbles électriques, clôtures électriques, etc. Une distance minimum de 10 m doit être maintenue avec les lignes à haute tension. [. . . ] La présence de saletés et de jus sur la lame peut contribuer à diffuser les maladies des plantes et à entraver le bon fonctionnement du coupe branches. Opmerkingen over onderhoud en opslag Sluit de schaar na het gebruik, om beschadigingen te voorkomen aan het lemmet evenals letsel. Mochten de schroeven losgeraakt zijn, moeten deze beslist weer vastgedraaid worden, om letsel te voorkomen. Vuil en sap op het lemmet kunnen plantenziektes verbreiden en belemmeren de functie van de takkenschaar. · A. u. b. eerst alle delen van metaal met een vette doek afwrijven vóór het opslaan. Correct onderhoud garandeert een jarenlange goede functie. · Avant de l'entreposer, nous vous recommandons par conséquent d'essuyer toutes les pièces métalliques avec un chiffon huileux. Les pièces mobiles devraient être régulièrement huilées. L'entretien en bonne et due forme est le garant d'un bon fonctionnement pendant de longues années. KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM TEL. : +49 (0) 23 27/30 18 0 www. kompernass. com ID-Nr. : FAB 500 A1 - 02/11-V3 IAN: 55997 2 Bypass-Astschere FAB 500 A1 Sicherheitshinweise Die Schneide ist scharf ­ nicht mit bloßen Händen berühren. Halten Sie die Schere von Kindern fern und bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf, um Verletzungen zu vermeiden. Nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen usw. Zu Hochspannungsleitungen ist ein Mindestabstand von 10 m einzuhalten. Absturzgefahr durch beidhändiges Arbeiten. Bypass lopper FAB 500 A1 Safety instructions A The blade is sharp - do not touch it with your bare hands. To avoid injury, keep the lopper well away from children and store it out of the reach of children. [. . . ] Sollten sich Schrauben gelöst haben, ziehen Sie diese unbedingt wieder fest, um Verletzungen zu vermeiden. Schmutz und Saft auf der Klinge können Pflanzenkrankheiten verbreiten und behindern die Funktion der Schere. · Bitte reiben Sie vor der Lagerung alle Metallteile mit einem öligen Tuch ab. [. . . ]