User manual HITACHI POWER TOOLS C16 ELECTRIC TOOL PARTS LIST

[. . . ] Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar en lesiones serias o en la muerte!Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. [. . . ] Porter des bouchons d'oreille lors de l'utilisation de l'outil pendant de longues périodes. Une exposition prolongée à un son de forte intensité peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. Pour visser, appliquer le corps de la visseuse perpendiculairement à la tête de vis. Définitions pour les symboles utilisés sur cet outil V . . . tours par minute 22 Français DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus sûr de cet outil motorisé, HITACHI a adopté une conception à double insolation. "Double isolation" signifie que deux systèmes d'isolation physiquement séparés ont été utilisés pour isoler les matériaux conducteurs d'électricité connectés à l'outil motorisé à partir du cadre extérieur manipulé par l'utilisateur. C'est pourquoi, le symbole " " ou les mots "Double insulation" (double isolation) apparaissent sur l'outil motorisé ou sur la plaque signalétique. Bien que ce système n'ait pas de mise à terre extérieure, il est quand même nécessaire de suivre les précautions de sécurité électrique données dans ce mode d'emploi, y-compris de ne pas utiliser l'outil motorisé dans un environnement humide. Pour garder le système de double isolation effectif, suivre ces précautions: Seuls les CENTRES DE SERVICE AUTORISES HITACHI peuvent démonter et remonter cet outil motorisé et uniquement des pièces de rechange HITACHI garanties d'origine doivent être utilisées. Nettoyer l'extérieur de l'outil motorisé uniquement avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution savonneuse et essuyer minutieusement. Ne jamais utiliser des solvants, de l'essence ou des diluants sur les parties en plastique; sinon le plastique risquerait de se dissoudre. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES METTRE A LA DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS DE CET OUTIL! 23 Français DESCRIPTION FONCTIONNELLE REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont conçues pour assister l'utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien de l'outil motorisé. 4) Monter une vis à tête à six pans sur le manchon à six pans et régler la distance entre l'extrémité de la butée secondaire et la tête de la vis à 0, 04" ­ 0. 06" (1-1, 5 mm). 5) Monter une vis Drywall sur la tête de vissage et régler la distance entre 26 Fig. 3 0, 04" ­ 0, 06" (1 ­ 1, 5 mm) Vis à tête six pans Butée secondaire (B) Fig. 4 0, 06" ­ 0, 07" (1, 5 ­ 2 mm) Vis Drywall Butée secondaire (E) Fig. 5 Français l'extrémité de la butée secondaire et la tête de la vis à 0, 06"­0, 07" (1, 5­2 mm). 0, 04" ­ 0, 06" (1 ­ 1, 5 mm) (3) Pour vis autoperceuses à tête ronde (Fig. 6) Monter les vis autoperceuses sur la tête de vissage et régler la distance entre l'extrémité de la butée secondaire et la Vis Butée secondaire (E) base de la tête des vis à 0, 04"­0, 06" (1autopercense 1, 5 mm). Montage de la mèche Pour les détails, voyez l'article sur le "montage et demontage du manchon six pans ou de la mèche. COMMENT UTILISER LA VISSEUSE 1. Fonctionnement de l'interrupteur et réglage de la vitesse de rotation On peut régler la vitesse de rotation de la tête de vissage à 0­4000/mn (W6V3) ou a 0­2600/mn (W6VA3, W6VB2) ou 0­1700/mn (W8VB) en appuyant plus ou moins sur l'interrupteur à détente. La vitesse de rotation augmente avec la pression exercée sur la détente et atteint une vitesse maximale de 4000/mn (W6V3) ou de 2600/mn (W6VA3, W6VB2) ou 1700/mn (W8VB) lorsqu'on presse entièrement sur la détente. Pour faciliter le fonctionnement continu, presser l'interrupteur à détente et appuyez sur le cliquet d'arrêt. L'interrupteur reste sur MARCHE même si on retire le doigt. [. . . ] La utilización de otros accesorios puede resultar peligrosa y causar lesiones o daños mecánicos. NOTA: Los accesorios están sujetos a cambio sin ninguna obligación por parte de HITACHI. ACCESORIOS ESTÁNDAR <W6V3 · W6VA3> (1) Broca para tornillos Plillips (Num. de código 318629) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 <W6VB2 · W8VB> (1) Portatornillos hexagonal magnético (H=5/16" (7, 94 mm)) (Num. [. . . ]