User manual KENWOOD LSF-1010

[. . . ] LSF-1010 SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION B61-1040-00 EN 2 Introduction LSF-1010 (EN) Before applying power Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. Safety precautions Caution : Read this section carefully to ensure safe operation. Europe and U. K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V only FRANÇAIS WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DEUTSCH CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. NEDERLANDS THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE PRODUCT'S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. [. . . ] This means that you will need to manually adjust the subwoofer volume each time you adjust the volume at the amp side. · If you wish to connect the subwoofer to the PRE-OUT jacks on a standalone preamplifier, the preamp unit must include a second set of terminals for connection to speaker amps, and must be capable of simultaneous output to both the PRE-OUT jacks and the speaker-amp jacks. ITALIANO Notes Satellite speakers (right) (left) ESPAÑOL Included speaker cord White stripe 14 Components and Their Functions LSF-1010 (EN) Subwoofer Adjusting the Sound The VOLUME, TURNOVER FREQUENCY, and PHASE controls allow you to adjust the sound in accordance with the room acoustics, the subwoofer location. Please adjust the controls so that you get optimal sound at the room location at which you normally listen. FRANÇAIS 1. Adjusting the Volume VOLUME Raise Lower Adjust the volume by turning the VOLUME dial. Adjust so that you get a good balance with satellite speakers. MIN MAX DEUTSCH 2. Adjusting the Turnover Frequency 1 POWER switch Press this switch to set the subwoofer's power on or off. 3 VOLUME adjuster dial 4 PHASE switch 5 TURNOVER FREQUENCY adjuster dial TURNOVER FREQUENCY Raise Lower NEDERLANDS 80Hz 400Hz Use the TURNOVER FREQUENCY dial to adjust the cutoff frequency (the highest frequency reproduced by the subwoofer). Appropriate adjustment depends on the type of the sound you are reproducing (musical genre, movie soundtrack, etc. ). ITALIANO 3. Switching the Phase PHASE NOR. REV. Normal ESPAÑOL Reverse Try switching the phase if you encounter either of the following problems. · If the interaction of subwoofer and speakers is producing an unnatural bass. · If the bass volume at the room location at which you normally listen seems unnaturally low, possibly as a result of the room acoustics or the positioning of the subwoofer. Important Operating Notes LSF-1010 (EN) 15 Satellite Speakers 1. To ensure safe and efficient speaker operation, be sure that your amplifier or receiver is able to work with 6-ohm speakers. The speaker system's power capacity is indicated in the specifications. Doing so may result in damage to the speakers. FRANÇAIS Subwoofer DEUTSCH 1. If supplying a high-level signal, do not over-boost the bass at the amplifier or receiver side. (Avoid excessive use of the amp's bass control and other loudness adjusters. ) 2. Turn the subwoofer volume to its minimum level when making major changes to the sound input (for example, when first switching on the amplifier or when first dropping the needle onto a record). NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 16 Adjusting the Satellite Speaker Position LSF-1010 (EN) You can adjust the position of the speaker by changing the height and angle of the arm. 2. Loosen the two screws. Use a coin to turn each screw. Screw · Once you have loosened both screws you will be able to move the arm up and down, or to remove it entirely. FRANÇAIS Use a coin to turn the screws (one screw on each side). Adjusting the Arm Height DEUTSCH Adjusting the arm height Adjusting the arm angle Move the arm up or down to raise or lower the speaker. Getting Ready to Adjust Loosen the two arm screws holding the arm in place (one screw on each side of the arm), so that you can move the arm up and down. 1. Loosen the two arm screws as described above, so that the arm can move up and down. Raise or lower the arm to the desired height, then retighten the two screws. NEDERLANDS 1. Remove the screw cap covering each arm screw. To remove each cap, grasp it at the circumference and peel it off. Screw caps ITALIANO Move arm up or down to desired position. Use a coin to retighten the screws. ESPAÑOL To replace the cap, place it over the screw head and lightly press it along the circumference. 3. Replace the screw caps. You may now want to readjust the angle of the speaker on the arm. [. . . ] Full-range Speaker System (Magnetically shielded) Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acoustic Air Suspension type Loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm (2 ") Cone type Nominal Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Peak Input Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W Maximum Input Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]