User manual LENOVO BATTERY

[. . . ] English Français Deutsch Italiano Español Using the Lenovo Battery Option Refer to the documentation that comes with your computer before installing the product. To replace the main battery with the optional battery, refer to the online information provided with your Lenovo computer. This option package includes the following components: · Lenovo System Battery · Reference Guide (this book) P/N:31039296 Utilisation de la batterie Lenovo en option Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur avant d'installer le produit. Vous pouvez remplacer la batterie principale par la présente batterie LenovoTM. [. . . ] Bir yildan uzun süre kullanilan pillerin genellikle deitirilmesi gerekir. Pil ömrü, yeniden doldurma sayisi, sicaklik, sistem kullanimi, ekran parlaklii, uygulamalar, dier müteri tercihleri gibi birçok etkene balidir. Sisteminizde bulunan pil yardimci programi pilin geçerli durumunu belirlemek için kullanilabilir. Not: Lenovo Pil Aksamlari raf ömrünün uzatilmasi için kismen dolu olarak gönderilir. Pilinizin ömrünü uzatmak için pili aldiktan sonra tam olarak doldurmaniz gerekir. Pil uzun süre düük güçle saklanirsa, kullanilamaz duruma gelebilir ve devre dii kalabilir. Güç kablolari ve güç badatiricilari Yalnizca ürün üreticisi tarafindan salanan güç kablolarini ve güç badatiricilarini kullanin. Güç kablosu ve güç badatiricisi yalnizca bu ürünle birlikte kullanilabilir. Kabloyu ve badatiriciyi baka hiçbir ürünle birlikte kullanmamaniz gerekir. Piller Ürününüzle kullanmaniz için Lenovo tarafindan salanan piller uyumluluk bakimindan sinanmitir ve yalnizca onayli parçalarla deitirilebilir. Lenovo tarafindan belirtilmeyen ya da parçalarina ayrilan ya da deitirilen pil takimi garanti kapsaminda deildir. Lenovo , . : · Lenovo · « » ( ) , Lenovo, , . , Lenovo, , . Pouzívání náhradní baterie Lenovo Ped instalací produktu si pectte dokumentaci dodanou spolu s vasím pocítacem. Hlavní baterii mzete nahradit touto baterií od spolecnosti LenovoTM. Chcete-li vymnit hlavní baterii za náhradní, pectte si informace online poskytované spolu s pocítacem Lenovo. Balícek volitelného píslusenství obsahuje tyto komponenty: · Baterie Lenovo pro pocítac · Referencní pírucka (tato kniha) Vsechny osobní pocítace vyrobené spolecností Lenovo obsahují knoflíkovou baterii bez moznosti dobíjení, která napájí systémové hodiny. Krom toho ada mobilních produkt, jako jsou notebooky, vyuzívá dobíjecí baterie, které zajisují napájení pocítace v mobilním rezimu. Baterie dodané spolecností Lenovo pro pouzití s vasím produktem prosly zkouskami kompatibility a mohou být nahrazeny pouze soucástmi schválenými spolecností Lenovo. Baterie nemackejte, nepropichujte ani nespalujte a nezkratujte kovové kontakty. Pi dobíjení baterie postupujte pesn podle pokyn uvedených v dokumentaci produktu. Nesprávné pouzívání nebo manipulace s bateriemi mze zpsobit pehátí, coz má za následek únik plyn nebo vznícení baterie nebo knoflíkového clánku. Pokud je baterie poskozená nebo si povsimnete úniku jakékoli látky z baterie nebo hromadní cizího materiálu na píslusných vodicích, pestate baterii pouzívat a vyzádejte si od výrobce náhradu. [. . . ] Krossa, punktera eller bränn inte batterier och kortslut inte metallkontakterna. Ladda batteriet genom att följa instruktionerna som medföljer produkten. Om batteriet används eller hanteras på fel sätt kan det överhettas vilket kan göra att gas eller lågor "läcker ut" ur batteriet eller cellbatteriet. Sluta använda batteriet och skaffa ett nytt batteri från batteritillverkaren om batteriet är skadat, läcker eller främmande partiklar har samlats på batterikablarna. [. . . ]