User manual LG V28LH

[. . . ] P/No. : 3828A20147D Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference. LG Aire Acondicionado de Uso Interior - LG Tipo Convertible MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAOL IMPORTANTE Por favor, dedique un poco de tiempo a leer detenidamente este manual. Este manual puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero ya que le explica cmo realizar un correcto mantenimiento del aparato y cmo evitar su uso indebido. PRECAUCIONES Para evitar los potenciales peligros y daos ocasionados por un uso indebido o una instalacin incorrecta, preste mucha atencin a los avisos de precaucin. LG no se hace responsable de ningn dao provocado por el mal uso del producto. Antes de proceder a la instalacin, esta unidad de aire acondicionado debe recibir la aprobacin de la compaa de suministro elctrico (Norma EN 61000-3) Manual del Usuario ?Acondicionador de Aire para Ventana NDICE P ara sus archivos Escriba aqu el modelo y nmero de serie: Modelo n: Serie n: 1. [. . . ] Si desea cambiar la temperatura fijada, cerrar la tapa del control remoto y pulsar los botones de Fijacin de la Temperatura de la Habitacin. Ms fresco o caliente que siente, deber pulsar el botn por mayor tiempo (aumentar dos veces). La temperatura fijada ser entonces cambiada automticamente. Subir la temperatura Bajar la temperatura Durante la Operacin Automtica : ?Si el sistema no opera como lo deseado, modificar manualmente a otro modo. El sistema no se modificar automticamente del modo de enfriamiento al modo de calentamiento, o de calentamiento a enfriamiento, esto debe ser realizado por la restauracin manual. Durante la Operacin Auntomtica, pulsar el botn de giro chaos hace que las persianas horizontales gire automticamente hacia arriba y abajo. Si desea apagar el giro automtico, pulsar nuevamente el botn de giro chaos. 10 Funcionamiento de Deshumidificador 1 Pulse el botn de START/STOP La unidad responder con un pito. 2 Para seleccionar el funcionamiento de deshumidificador, pulse el botn selector de modo operativo. Cada vez que se pulsa este botn, se cambia el modo operativo en la direccin de la flecha. ESPAOL Enfriamiento Automtico Seco suave Calefaccin (Modelo de bomba de calor nicamente) 3 Seleccione una temperatura inferior a la temperatura de la estancia, que se puede programar entre 18C y 30C en incrementos de 1C. Subir la temperatura Bajar la temperatura 11 Funcionamiento de calor (slo modelo con bomba de calor) 1 Pulse el botn de START/STOP La unidad responder con un pito. 2 Para seleccionar el modo Calor, pulse el botn de seleccin del modo operativo. Cada vez que se pulsa este botn, se cambia el modo operativo en la direccin de la flecha. Enfriamiento Automtico Seco suave Calefaccin (Modelo de bomba de calor nicamente) 3 Seleccione una temperatura inferior a la temperatura de la estancia, que se puede programar entre 18C y 30C en incrementos de 1C. Subir la temperatura Bajar la temperatura 4 Se puede seleccionar la velocidad del ventilador en tres niveles Bajo, Medio, alto o CHAOS. Cada vez que se pulsa este botn, se cambia el modo de velocidad del ventilador. 12 Instrucciones operativas Funciones adicionales Modo Sleep 1 Pulsar el botn Automtico del Modo de Sleep para fijar la hora deseada del apagado automtico de la unidad. Para cancelar al Modo Sleep, pulsar el botn Automtico del Modo Sleep varias veces hasta que la estrella ( ) desaparezca del visor de operacin. Nota : El Modo Sleep ser operado en la velocidad baja del ventilador (enfriamiento) o en la media (bomba de calor nicamente) para un sueo tranquilo. EN MODO DE ENFRIAMIENTO : La temperatura subir automticamente sobre 1C en los prximos 30 minutos y al 2C in 1 hora de sueo confortable. 2 El Temporizador est programado en incrementos de una-hora pulsando el botn Automtico del Modo de Sleep de 1 a 7 veces. Para cambiar el perodo de tiempo en pasos de 1 hora, pulsar el Botn del Modo Sleep mientras dirige al aire acondicionado. 3 Asegurarse de que la lmpara Automtico del Modo Sleep se enciende. Fijacin de la hora La hora puede ser fijado slo cuando ha presionado el botn de Restauracin. Si ha reemplazado las pilas, el bot de Restauracin deber ser presionado para restaurar la hora. ESPAOL 2 Presionar los botones de Fijacin de Hora hasta que se ajuste la hora deseada. 1 Presionar el botn START/STOP 3 Presionar el botn de SET del Temporizador SET Nota : Comprobar el Indicador para A. M. y P. M. Encendido/parada programados 1 Asegrese de introducir la hora correcta en el pantalla del panel de mandos. ON OFF 4 Presionar el ajuste de encendido/apagado seleccionado pulsando el botn de FIJACIN del Temporizador mientras dirige el control remoto al receptro de seal. SET 2 Pulse los botones de programacin de tiempo para activar o desactivar el programador. Para cancelar la fijacin del temporizador. CANCEL Presionar el botn de Cancelacin del Temporizador mientras dirige el control remoto al receptor de seal. 3 Pulse los botones de programacin hasta (La lmpara del temporizador del aire introducir la hora deseada. acondicionado y del visor se apagar. ) Nota: seleccione uno de los dos tipos siguientes de funcionamiento. con la unidad en funcionamiento Temporizador SEM e COM retardamento Retardo de programador OFF Retardo de programador ON Delay OFF y Temporizador ON Delay ON y Temporizador OFF 13 Control de la Direccin Vertical de Flujo de Aire 1 El flujo de aire hacia arriba/ abajo (Flujo de aire Vertical) puede ser ajustado usando el control remoto. Siempre utilizar el control remoto para ajustar la direccin de flujo de aire hacia arriba y abajo. Mover manualmente las persianas de direccin vertical de flujo de aire puede daar el aire acondicionado. Cuando el unidad est apagada, las persianas de direccin de arriba/ abajo de flujo de aire cerrar las salidad del aire del sistema Para ajustar la direccin izquierda / derecha (Flujo de aire Horizontal) Precaucin : Asegurarse de que la unidad est apagada antes de ajustar el control de 2 Presionar el botn de START/STOP para la direccin horizontal de flujo de aire. arrancar la unidad Abrir cuidadosamente las persianas verticales para permitir el acceso al flujo 3 Presionar el botn de Giro Chaos y las persianas de aire en la direccin horizontal. [. . . ] Puede acumularse suciedad y producirse un incendio. 2 Compruebe que la entrada y salida de aire de la unidad interior/exterior no estn bloqueadas. 3 Extraer las pilas del control remoto. Operation Tips No enfre en exceso la estancia Limpie con regularidad el filtro del aire Los bloqueos en los filtros de aire reducen la corriente de aire y los efectos de refrigeracin y deshumidificacin. Ventile la estancia peridicamente Ya que las ventanas deben permanecer cerradas, es una buena idea abrirlas y ventilar la estancia de ven en cuando. Mantener uniforme la temperatura de la habitacin Ajustar la direccin vertical y horizontal de flujo de aire para asegurar la temperatura uniforme de la habitacin. Asegrese de que las puertas y ventanas estn cerradas Evite abrir las puertas y ventanas para que no se caliente el aire de la estancia. No es bueno para la salud y se malgasta electricidad. Mantenga las persianas o cortinas cerradas No deje entrar la luz solar directa en la estancia con el aire acondicionado en funcionamiento. 18 Consejos de solucin de problemas Antes de llamar al servicio tcnico Consejos para la solucin de problemas. [. . . ]