User manual LIFT-MASTER 61LMC

[. . . ] · ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to cross path of moving gate or door. Model 62LMC Three-Button Remote Control CAUTION Model 63LMC Three-Button Mini Remote Control Models 64LMC and 756C Locating Your Code Switches · Single-Button Remote Control: Slide the battery compartment cover back to access the code switches in the remote control (Figure 2). · Two-Button Remote Control: The two push buttons (button 1 and button 2), are activated by their own set of code switches. The other button can operate an entry way, light product or another door opener. [. . . ] Press and release the "learn" button located on the back panel of the motor unit. Within the 30 second window, press and hold the button on the hand-held remote. The unit will either activate or the opener light bulb will blink signifying it has learned the code. NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this receiver and/or remote control are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ATTENTION H I G H N OR Replacement Parts Visor clip . Use a pen or screw driver to set the code switches on the back of the remote control to match the code switches on the back of the motor unit. Once the code switches have been set push the remote control button to activate your unit. + 0 ­ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H I G H N + 0 ­ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 114A1356F © 2006 The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Télécommande à un bouton Modéle 61LMC et 750C Télécommande à deux boutons AVERTISSEMENT Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage : · TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle. · Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave. · TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement. Modéle 62LMC Télécommande à trois boutons ATTENTION Modéle 63LMC Petit Télécommande à trois boutons Modéle 64LMC et 756C Figure 1 Emplacement de vos commutateurs de codes · Télécommande à un bouton : Glisser le dos du couvercle du compartiment à piles afin d'accéder aux commutateurs de codes dans le télécommande (Figure 2). · Télécommande à deux boutons : Le deux boutons-poussoirs (au bouton 1 et au bouton 2), chacun d'entre eux activés par son propre ensemble de commutateurs de codes. L'un des boutons peut servir au fonctionnement de l'ouvre-porte de garage et l'autre peut activer une entrée, une lumière ou un autre ouvre-porte. Accéder aux commutateurs de codes correspondant au bouton 1 (bouton lisse) en glissant le couvercle du compartiment à piles vers l'arrière. Afin d'accéder aux commutateurs de codes correspondant au bouton 2 (bouton nervuré), retirer le couvercle du compartiment à piles ainsi que la vis. Enfoncer ensuite la languette dans l'extrémité du boîtier (le long du bord de la pile). Le dos du boîtier de la télécommande se soulève (Figure 2). Modéle 61 Modéle 750 Modéle 62 Modéle 63 Modéle 64 Modéle 756 Boutons-poussoirs (­) (+) (0) Boutons-poussoirs Boutons-poussoirs (+) (0) (­) Vue de face Vue latérale Figure 2 Modéle 61LMC et 750C Télécommande à un bouton Modéle 62LMC Télécommande à deux boutons ­ 1 2 0 + 1 ­ 0 + 1 ­ 0 + · Telécommande à trois bouton : Il est recommandé d'utiliser le gros bouton avec un ouvre-porte de garage. Les autres boutons-poussoirs peuvent servir au fonctionnement d'un autre ouvre-porte de garage et/ou d'une commande d'éclairage. Glisser le couvercle du compartiment à piles afin d'accéder aux commutateurs de codes situés dans le télécommande à trois boutons (Figure 2). · Petit télécommande à trois boutons : Il est recommandé d'utiliser le gros bouton supérieur avec un ouvre-porte de garage ou une commande d'éclairage. Utiliser les autres boutons-poussoirs pour le fonctionnement d'un autre ouvreporte de garage ou commande d'éclairage. [. . . ] Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. List de pièces Agrafe pare-soleil . . 10A14 Si l'unité comporte des commutateurs de codes : 1. À l'aide d'un escabeau, accéder à l'arrière du moteur. [. . . ]