User manual LIFT-MASTER 976-315LM

[. . . ] If wrong numbers are accidentally pressed, correction can be made immediately. The Keypad will blink for 15 seconds after the password is transmitted. During that time the Enter button can be used to stop or reverse the door travel. AVERTISSEMENT ATTENTION 3. While holding the ENTER button, press and hold the "A" button on the Lighted Door Control. [. . . ] Test by pressing the four buttons for the temporary PIN, then press Enter. If the temporary PIN was set to a certain number of openings, remember that the test has used up one opening. To clear the temporary password, repeat steps 1-3, setting the number of hours or times to 0 in step 3. SPECIAL NOTE: The temporary password can ONLY be programmed to keypads working on a Chamberlain or LiftMaster Garage Door Opener. The temporary password will continue to CLOSE the door even after the time has expired. To eliminate this, program a new temporary password into the keypad. 114A2573C © 2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Modelo 976-315LM Security® Inalámbrico de Llave Digital MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera: · SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen ni jueguen con los transmisores de control remoto. · Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en su trayectoria. · SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento. Las Instrucciónes se Describen e Ilustran Abajo ADVERTENCIA Se tiene un control de puerta iluminado como ilustran las instrucciónes abajo. Ingrese un número de identificación personal (PIN) que haya elegido, usando el teclado. Mientras mantiene oprimido el botón ENTER, oprima y mantenga oprimido el botón "A" del Control iluminado de Puerta. Continúe oprimiendo los dos botones, ENTER y botón "A", mientras oprime también el botón "B" del Control iluminado de Puerta (los tres botones se oprimen). Suelte los botones cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear. Si tiene un control de puenta de funciones múltiples, usar las instrucciónes abajo. Ingrese un número de identificación personal (PIN) que haya elegido, usando el teclado. Mientras mantiene oprimido el botón ENTER, oprima y mantenga oprimido el botón de la luz (LIGHT) del control de funciones múltiples de la puerta. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN CARACTERÍSTICAS Para usarse con cualquier receptor de abridor de puertas de garaje compatible Security® de 315mhz. La contraseña puede cambiarse fácilmente si así se desea. Contraseña temporal: Puede agregarse para visitantes o personas de servicio. Esta contraseña temporal puede limitarse a un número programable de horas o un número programable de entradas. Código cambiante: Mientras que la contraseña se mantiene constante hasta que la cambie el usuario, el código entre el sistema de llave digital y el receptor cambia con cada uso, accesando en forma aleatoria más de 100 mil millones de nuevos códigos. Operación: El abridor se activa cuando se teclea la contraseña de 4 dígitos y se oprime el botón Enter. [. . . ] Para fijar el número de horas que el PIN temporal debe funcionar, oprima el número de horas (hasta 255), luego oprima . Para fijar el número de veces que el PIN temporal debe funcionar, oprima el número de veces (hasta 255), luego oprima #. Las luz del abridor va a parpadear una vez cuando el PIN temporal haya sido aprendido. Pruebe oprimiendo los cuatro botones correspondientes al PIN temporal, luego oprima Enter. [. . . ]