Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
VIDEO CASSETTE RECORDER VIDEOGRABADOR DE CASSETTE
MVR4040A
ATTENTION ATENCION
For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information listed below which is for your own personal records. Por su precaucion en caso de robo o pérdida de este producto, favor de llenar la información listada baja que es para sus inscripciones personales de usted. Número de serie Place od Purchase Lugar de compra : : : : : :
TV/CATV MODE SELECTION SELECCION DE MODO DE TV/CATV
When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV" (Cable Television) mode. If not using CATV (Cable TV), set this menu option to the "TV" mode. [. . . ] Set the VIDEO/TV selector of your TV to "VIDEO".
STEREO AMPLIFIER CONNECTIONS
When you connect your VCR to a Stereo Component System, you can view the picture from the VCR while enjoying powerful sound from your audio system.
TO VHF/UHF IN VCR TO VIDEO OUT
IN
VIDEO Cord (Not supplied)
TO VIDEO IN
TV
TO ANT IN
TO AUDIO (L) OUT
OUT
TO AUDIO (R) OUT TO VHF/UHF OUT TO AUX (L) IN TO AUX (R) IN
AUDIO Cord (Not supplied)
Connect the AUDIO (L/R) OUT jacks on the VCR to the AUX (L/R) jacks on the stereo amplifier.
22
4C90301A-E(P20-29) 22 26'04'1999, 10:51 AM
SETTING THE VIDEO CHANNEL
To view playback of a recorded tape, or to watch a program selected by the VCR's channel selector, the TV must be set to channel 3 or 4 (video channel).
1
Turn ON the VCR POWER button.
2
Set the 3/4 Channel selector switch (Rear of the VCR) to CH 3 or 4.
CH 34
3
Turn ON the TV and set to CH 3 or 4 to correspond with the channel selected in 2 .
POWER
34
OR
1
4
CA
TIM
ER
RE
C
TV
MO
NI.
EJ
EC
T
LL
CH
AN
NE
L
AU
TO TR AC KI NG ME SE NC T
TV
/VC
R
SL PA RE W US E/ ST
OW
ILL
SL
NU
OW
/ PL
EN
5 4
ST AY
TE
OP RE /F.
R
CA
EL
C/
OT
R
FW
D
4
Press the TV/VCR selector button to select the VCR position.
5
Select any channel to receive a TV station in your area.
CHANNEL
CH 125 CH 125
TV/VCR
The VCR indicator will light in the display.
The channel number will appear on the screen and display about 4 seconds.
For a push-button TV tuner If CH 3 or 4 corresponding to the video channel cannot be tuned on your TV, proceed as follows: set the VCR 3/4 channel selector and the TV to CH 3 or 4, play back a prerecorded tape and tune the TV to receive a sharp color picture from the video cassette recorder. Refer to your TV owner's manual for details.
23
4C90301A-E(P20-29) 23 26'04'1999, 10:52 AM
ENGLISH
When a TV is connected with an antenna cable only.
PO W ER
1 2 7 8 9 0 5 6 3
RO RN ZE TU T RE UN ET T IO CO ES C UD /R LE A E CK R ST O TE U CL P UN IN CO X E D IN S P E E D
IP CH SKAR SE
ON-SCREEN LANGUAGE SELECTION
This VCR can display on the TV screen in the English, Spanish or French languages.
CHECK BEFORE YOU BEGIN · Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4. When a TV is connected with an audio/video cable, turn the TV and this VCR on and select the video input mode on the TV.
Press the MENU button. Press the SET + or button to select the SYSTEM SET UP option, then press the ENTER button.
MENU SET + ENTER
1
2
Press the SET + or button to select the LANGUAGE option, then press the ENTER button.
SET + ENTER
MENU TIMER REC SET CH SET UP VCR SET UP SYSTEM SET UP NO NOISE BACKGROUND ON OFF +//ENTER/MENU
SYSTEM SET UP CLOCK SET LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
+//ENTER/MENU
3
1 4 7
CA LL
PO
WE
R
TI M ER RE C TV
2 5 3 6
CH
M O NI . EJ EC T
8 9
AN
NE
L
0
SL PA RE W US E/ ST
OW
ILL
/ PL
AY
TO CO CLO TR UN CK AC TE / KI R CO NG RE UN SE T TR Z IN ET ERO PU UR T N AU DIO SL SE OW EN T TE R ST CA SP OP NC EE EL DS S EA KIP RE RC C/ H OT R /F. FW D
D E X S E LE C T
AU
TV /V CR
IN
ME
NU
14 12
3
Press the SET + or button to select the desired language: English, Spanish or French.
4
Press the MENU button 3 times.
SET +
MENU
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS +//ENTER/MENU
NOTE: It you do not set the clock, the SYSTEM SET UP menu automatically appears when you press the MENU button.
24
4C90301A-E(P20-29) 24 26'04'1999, 10:52 AM
SETTING THE CLOCK
CHECK BEFORE YOU BEGIN · Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4. When a TV is connected with an audio/video cable, turn the TV and this VCR on, and select the video input mode on the TV.
1
Press the MENU button.
MENU
Press the SET + or button to select the CLOCK SET option, then press the ENTER button.
SET + ENTER
2
SYSTEM SET UP CLOCK SET LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
+//ENTER/MENU
PO
WE
1 4 7
CA LL
R
TIM
ER
2 5 3 6 9
TV /VC R
RE
C
TV
MO
NI.
EJ
EC
8 0
T
CH
AN
NE
L
SL PA RE W US E/ ST
OW
AU TO CO CLO TR UN CK AC TE / KI R CO NG RE UN SE T TR Z IN ET ERO PU UR T N S E T IO C UD LE A EN SE TE R CA NC T
ME
ILL ST
SL OP
NU
OW
1 234
/ PL
SP RE /F. C/
EE
D IP CH SKAR SE
AY
EL
OT
R
FW
D
3
Press the SET + or button to set the month, then press the ENTER button.
SET + ENTER
4
Set the day, year and time as in Step 3. · The day of the week will automatically appear when you set the year. · Press and hold down the button to increase/ decrease the minute by 10. · Auto date and time start functioning when you finish setting.
SET + ENTER
MONTH DAY YEAR TIME 3 23 (TUE) 1999 8 : 30 AM
MONTH DAY YEAR TIME
3 1 (WED) 2000 12 : 00 AM
+//ENTER/CANCEL/MENU
+//ENTER/CANCEL/MENU
NOTE: · After a power failure or disconnection of the power, the timer settings will be lost. · If you want to corret time or date while the clock is functioning, press the MENU button, then press SET + or button to select the SYSTEM SET UP option, then press the ENTER button. To make any adjustments perform steps 2 through 4.
25
4C90301A-E(P20-29)
25
26'04'1999, 10:52 AM
ENGLISH
EXAMPLE: Setting the clock to "8:30 AM" March, 23(TUE), 1999.
IN D E
X
SETTING THE CHANNELS
This VCR is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the VCR's memory. In addition to normal VHF and UHF channels, this VCR can receive up to 113 Cable TV channels. To use this VCR with an antenna, set the TV/CATV menu option to the TV mode. When shipped from the factory, this menu option is in the CATV mode.
TV/CATV SELECTION
1
Press the MENU button.
2
Press the SET + or button to select the CH SET option, then press the ENTER button.
SET + ENTER
MENU
MENU TIMER REC SET CH SET UP VCR SET UP SYSTEM SET UP NO NOISE BACKGROUND ON OFF +//ENTER/MENU
3
1 4
CA
PO
WE
R
TIM
ER
RE
C
TV
MO
2
NI.
EJ
EC
7
LL
5 8 6
T
3
CH AN NE
4
SL PA RE W US E/ ST OW ILL / PL AY
L
AU TO CO CLO TR UN CK AC TE / KI R CO NG RE UN SE T TR Z IN ET ERO PU UR T N AU DIO SL SE OW EN T TE R ST CA SP OP NC EE EL DS S EA KIP RE RC C/ H OT R /F. FW D D E X S E LE C T
0
TV
/VC
9
R
IN
ME
NU
15 2 5
Press the MENU button twice to return to normal TV viewing.
MENU
3
Press the SET + or button to select the TV/CATV mode.
SET +
4
Press the ENTER button to select the TV or CATV mode. The arrow indicates the selected mode.
ENTER
CH SET UP TV CATV AUTO CH MEMORY ADD/DELETE
+//ENTER/MENU
TV - VHF/UHF channels CATV - Cable TV channels
26
4C90301A-E(P20-29) 26 26'04'1999, 10:52 AM
The VCR can receive a maximum of 181 channels by presetting the channels into memory.
AUTOMATIC MEMORY TUNING
CHECK BEFORE YOU BEGIN · Turn ON the TV and set to the video channel 3 or 4. When a TV is connected with an audio/video cable, turn the TV and this VCR on, and select the video input mode on the TV.
1
Press the MENU button. Press the SET + or button to select the CH SET UP option, then press the ENTER button.
MENU SET + ENTER
MENU TIMER REC SET CH SET UP VCR SET UP SYSTEM SET UP NO NOISE BACKGROUND ON OFF +//ENTER/MENU
PO
WE
R
TI M ER RE C
CH
AN
NE
L
AU
SL PA RE W US E/ ST
OW
ILL
/ PL
AY
CO CLO TR UN CK AC TE / KI R CO NG RE UN SE T TR Z IN ET ERO PU UR T N AU DIO SL SE OW EN T TE R ST CA SP OP NC EE EL DS S EA KIP RE RC C/ H OT R /F. FW D D E X S E LE C T
TO
ME
NU
1 12
2
Press the SET + or button to select the AUTO CH MEMORY mode, then press the ENTER button.
SET + ENTER
3
The auto tuning will start. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]