User manual NIKON SPEEDLIGHT SB-27 BROCHURE

[. . . ] Tämä on näkökentän laajuus objektiivilinssien keskeltä mitattuna. Näiden lukujen merkityksen ymmärtäminen auttaa sinua kiikareiden valinnassa ja käytössä. m) m) s( ä( a yy ss m) oim äis ) m: ta) t (m ta 0 lov se m) tet ys 00 tet va as nu (m ) isy ä1 ä m) /as ttä nen/ en en ko (m ntt n äi ntt inen mm etä llin g) uk ark ke ke nn ke ell s( ys ee elu o( öa nt kö kö e kö d uu ts in ht ve hi ht Le Pit Pa Lä Ka Su Lä Nä Nä (nä Nä (to pi yp Ty 8x42HG DCF 10x42HG DCF 8x32HG DCF 10x32HG DCF 8x20HG DCF 10x25HG DCF 7, 0 6, 0 7, 8 6, 5 6, 8 5, 4 56, 0 60, 0 62, 4 65, 0 54, 4 54, 0 122 105 136 114 119 94 5, 3 4, 2 4, 0 3, 2 2, 5 2, 5 28, 1 17, 6 16, 0 10, 2 6, 3 6, 3 20, 0 19, 0 17, 0 16, 0 15, 0 15, 0 3, 0 3, 0 2, 5 2, 5 2, 4 3, 2 980 980 715 715 275 310 157 157 129 129 96 112 139 139 138 138 109 (65*) 109 (67*) Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma Kattoprisma *kokoontaitettuna Katso tarkat tuotetiedot Nikon Sport Optics -luettelosta. 3 Lintujen tarkkailuun suositellaan 7 - 10 -kertaisesti suurentavia kiikareita, joiden objektiivilinssien halkaisija on 20- 40 mm. Jos suurennus on suurempi, lintuja on vaikea pitää näkökentässä. Jos haluat suuremman suurennuksen, harkitse zoomilla varustetun kiikarin hankintaa. [. . . ] Vesitiivis tai roisketiivis malli on suositeltava valinta, jos kiikareita käytetään veden äärellä MONARCH-sarja Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt Vaihekorjattu päällystys kattoprismoissa Voimakkaasti heijastava peilipinnoitettu prisma Suuri katseluetäisyys Lähin tarkennusetäisyys: 2, 5 m Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia · Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton · Kierrettävä ja liukuva kuminen silmäsuppilo · Kumipäällystys MONARCH 8x42DCF · · · · · · 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF · Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt · Nikonin tasokorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta kuva on terävä ja kirkas reunoille asti · Suuri katseluetäisyys 10x42SE CF 4 8x30E II/10x35E II · Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia · Laaja 70°:n näennäinen näkökenttä · Kaikki linssit ja prismat ovat monikalvopäällystetyt 8x30E II Miten lintuja havaitaan käyttämättä kiikareita Puussa istuvaa lintua voi olla vaikea havaita. Yksi tehokas keino on lopettaa kävely ja paikallistaa lintu kuuntelemalla tarkasti. Kun kuulet lintujen visertävän tai lehtien liikkuvan, katso viserryksen suuntaan ja yritä havaita lintu silmin. Nosta sitten kiikari silmillesi ja tarkastele näkyä yksityiskohtaisesti. Action-sarja · Asfäärinen okulaarilinssi poistaa kuvan vääristymän ja varmistaa pitemmän katseluetäisyyden (paitsi zoom-malleissa) · Monikalvopäällystetyt linssit ja suuriläpimittainen objektiivi · Kumipäällystys · Leveä hihna (vakiona) · Vakiona jalustasovite (16x50CF/10-22x50CF Zoom) Miten lintu saadaan näkyviin kiikareilla Jos et onnistu havaitsemaan lintua kiikarilla, yritä löytää paljaalla silmällä jokin linnun vieressä oleva silmiinpistävä kohde, kuten iso kivi. Pidä vartalosi lintuun päin ja suuntaa kiikari valitsemaasi kohteeseen. Siirrä kiikaria sitten oikealle tai vasemmalle, kunnes lintu tulee näkyviin. Se voi vahingoittaa vakavasti silmiä. Action 10x50CF Action 7-15x35CF Zoom ) (m m) ä( ys a ) sy :ss im ) i m o ) m ta (m etä lov tta m) tet 00 us ys va (m 10 ) ste /as nn sy en m) ko ttä ttä en/a nttä inen ke täi mm llin g) (m uk en e en n ä tar s( lue pi o( us ök ök enn ök delli tee in töa ey se k k k u t in h v h h yp Ty Le Pit Pa Lä Ka Su Lä Nä Nä (nä Nä (to MONARCH 8x42DCF MONARCH 10x42DCF 8x32SE CF 10x42SE CF 12x50SE CF 8x30E II 10x35E II Action 7x35CF Action 8x40CF Action 7x50CF Action 10x50CF Action 12x50CF Action 16x50CF Action 7-15x35CF Zoom (asetus 7x) Action 10-22x50CF Zoom (asetus 10x) Katso tarkat tuotetiedot Nikon Sport Optics -luettelosta. 6, 3 6, 0 7, 5 6, 0 5, 0 8, 8 7, 0 9, 3 8, 2 6, 4 6, 5 5, 5 4, 1 5, 5 3, 8 50, 4 60, 0 60, 0 60, 0 60, 0 70, 0 70, 0 65, 1 65, 6 44, 8 65, 0 66, 0 65, 6 38, 5 38, 0 110 105 131 105 87 154 122 163 143 112 114 96 72 96 66 5, 3 4, 2 4, 0 4, 2 4, 2 3, 8 3, 5 5, 0 5, 0 7, 1 5, 0 4, 2 3, 1 5, 0 5, 0 28, 1 17, 6 16, 0 17, 6 17, 6 14, 4 12, 3 25, 0 25, 0 50, 4 25, 0 17, 6 9, 6 25, 0 25, 0 19, 6 15, 5 17, 4 17, 4 17, 4 13, 8 13, 8 11, 9 11, 9 20, 0 11, 8 9, 4 12, 3 8, 7 8, 6 2, 5 2, 5 3, 0 5, 0 7, 0 3, 0 5, 0 5, 1 5, 1 8, 4 6, 4 6, 7 9, 0 11, 0 14, 5 610 610 630 710 900 575 625 675 745 1. 005 985 975 910 765 945 146 143 116 157 182 101 126 123 143 206 187 180 180 138 195 129 129 183 192 202 181 183 181 186 194 194 194 194 181 194 Kattoprisma Kattoprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma Porroprisma 5 Jalustalle asetetulla Fieldscope-kaukoputkella tai maakaukoputkella voi tarkastella lähemmin kiikareilla löydettyjä etäällä olevia lintuja tai paikkalintuja. Nikonin kaukoputkissa on yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja, joka suojaa objektiivilinssiä sateelta ja estää hajavalon pääsyn objektiiviin. Kulmarunko (Fieldscope III A/ EDIII A/ED82 A, Maakaukoputki RAII A/80 A) helpottaa lintujen katselua ja luonnosten tekemistä. Lintujen elinympäristössä ei pidä käyttää esimerkiksi kannettavia radioita. Liian kovaäänistä puhetta tulee varoa, varsinkin tarkkailtaessa lintuja isossa ryhmässä. Myös värikkäät vaatteet ja kiiltävät metalliesineet häiritsevät lintuja. Erityisesti kosteikot, joissa asustaa paljon lintuja, muodostavat uhanalaisen luonnonympäristön. Koska voimme katsella kauniita lintuja vain silloin, kun niiden rikas elinympäristö on koskematon, on erittäin tärkeää, että teemme kaikkemme luonnon suojelemiseksi. Käsittely ja säilytys Saat parhaan hyödyn kiikareistasi, kun käsittelet ja säilytät niitä oikein. Koska kantolaukut (luonnon- ja keinomateriaaleista tehdyt) pitävät kosteuden ja niihin tulee helposti kosteusvaurioita säilössä, kiikareita ei tulisi säilyttää laukussa. Kiikarit on parasta sulkea muovipussiin, jossa on kuivausainetta, esimerkiksi silikageeliä. Tuotteita, jotka kuivattavat ja ehkäisevät kosteusvaurioita, on myös saatavana. 5x15 HG Monocular/7x15 HG Monocular · · · · · Prismassa on voimakkaasti heijastava hopeapinnoitus Vaihekorjattu prismojen päällyste Monikalvopäällystetyt linssit Suuri katseluetäisyys Lähin tarkennusetäisyys: 0, 6 m (5x), 0, 8 m (7x) 7x15 HG Monocular m) m) s( ä( a yy ss m) oim äis ) ta) 0 m: t t (m ta lov se m) ste 00 ys tet va nu (m ) isy n/a ä 1 ä ä m) /as en en ko (m ntt inen entt äine entt mm etä llin uk ark e ll (g) t e lu a s( ys pi ök ök nn ök tse ino hte ve hin htö yp tuu äk (tode Näk (näe Näk Ty Le Pi Pa Lä Ka Su Lä N 5x15 HG Monocular 7x15 HG Monocular Katso tarkat tuotetiedot Nikon Sport Optics -luettelosta. 9, 0 6, 6 45, 0 46, 2 157 115 3, 0 2, 1 9, 0 4, 4 15, 8 12, 0 0, 6 0, 8 75 75 71 71 30 30 Kattoprisma Kattoprisma 9 Kun haluat tarkkailla delfiinejä, vesilintuja tai muita vesieläimiä meri- tai sisävesialueilla, tarvitset vesi- tai roisketiiviin kiikarin. Mallit, jotka tarjoavat 7- 12 -kertaisen suurennuksen, ovat ihanteelliset, koska kohteet ovat yleensä kaukana. [. . . ] Mallit, jotka tarjoavat 7- 12 -kertaisen suurennuksen, ovat ihanteelliset, koska kohteet ovat yleensä kaukana. Tärinää vaimentavat kiikarit helpottavat eläinten katselua veneen tai laivan kannelta. StabilEyes Molempien StabilEyes-mallien tarjoamat edut: · Tärinän vaimennuksella verraton suorituskyky ja vakaa kuva · Erittäin kirkas kuva kokonaan monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta · Vaihekorjatut prismat parantavat erottelukykyä · Vesitiivis ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta · Ergonominen muotoilu takaa hyvän käsiteltävyyden ja mukavan otteen 14x40 · Kaksitoiminen kuvanvakaaja -- LAND-asetus vähentää käsien tärinän aiheuttamaa epäterävyyttä, kun seistään tukevalla alustalla, ja ON BOARD -asetus vähentää alustan liikkeestä johtuvaa epäterävyyttä - takaa vakaan kuvan kaikissa tilanteissa · Vakiona kelluva hihna 12x32 · Nikonin ainutlaatuinen VR PAUSE ­painike takaa miellyttävän katselun panoroinnin aikana, kallistusasennossa tai seurattaessa nopeasti liikkuvia kohteita · Pitkä katseluetäisyys mahdollistaa myös silmälasien käytön · Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot · Vakiona pehmeä niskahihna StabilEyes 14x40 StabilEyes 12x32 7x50CF WP/7x50CF WP Compass Suurennus Kuvanvakautus Vakaajan toiminta-alue Linssin halkaisija Katseluetäisyys Diopterisäätö Näkökenttä (todellinen) Näkökenttä (näennäinen) Näkökenttä 1000 m:ssä Lähtöaukko Suhteellinen valovoima Silmävälin säätöalue Lähin tarkennusetäisyys Mitat (P x L x S) Paino (ilman paristoja) Käyttölämpötila Paristo Paristojen kesto 14x40 12x32 14-kertainen 12-kertainen Optinen korjaus nivelkehyksiin kiinnitettyjä prismoja oikaisemalla ±5° ±3° 40 mm 32 mm 13 mm 15 mm ±2 D 4° 56° 70 m 2, 9 mm 8, 4 60-70 mm 5m 186 x 148 x 88 mm 1340 g ±3 D 5° 60° 87 m 2, 7 mm 7, 3 56-72 mm 3, 5 m 178 x 142 x 81 mm 1130 g · Vesitiivis (1 metriin saakka 5 minuuttia) ja huurtumaton · Yhdysrakenteinen valaistu kompassi, jossa on etäisyysasteikko (7x50CF WP Compass) · Suuri katseluetäisyys · Monikalvopäällystetyt linssit · Kumipäällyste · Vakiona kelluva kantohihna ­10°C - +50°C DC 6V (neljä AA-koon alkaliparistoa) DC 3V (kaksi AA-koon alkaliparistoa) Noin 6 tuntia* 7x50CF WP Compass *Jatkuvaa käyttöä neljällä AA-koon alkaliparistolla normaalilämpötilassa [20°C] ) (m m) ä( ys a :ss im ) isy m) ) m ta vo ) (m etä tta tet 00 alo us ys mm 10 ) ste /as nn sy nv o( m) ttä ttä inen ttä en/a ke täi ne mm kk n n n in lli (m u (g) tar s( lue l ke ke nä ke pi us tee in töa ey se no kö kö äen kö odel u t i h v h h yp Ty Le Pit Pa Lä Ka Su Lä Nä Nä (n Nä (t 7x50CF WP 7x50CF WP Compass 7, 2 7, 2 50, 4 50, 4 126 126 7, 1 7, 1 50, 4 50, 4 22, 7 22, 7 10, 0 10, 0 1100 1120 193 193 202 202 Porroprisma Porroprisma Katso tarkat tuotetiedot Nikon Sport Optics -luettelosta. 10 Nauti öisistä luonnon näkymistä. Nähdäksesi eläimiä ja lintuja pimeässä tai kaukaisia tähtiä, joita on vaikea havaita tavallisella kiikarilla, tarvitset pimeänäkökiikarin. Tähtitaivaan tarkkailuun sopivat parhaiten kiikarit, joissa on suuri linssin halkaisija, koska ne tuottavat kirkkaimman katselukuvan. Night-Search Toisen polven valovahvistin* Asfäärinen okulaari ja valovoimainen f/1. 2 linssi Pieni ja kevyt Roisketiivis Yhdysrakenteinen infrapunavalaisin Automaattinen kirkkauden säätö Kierrettävä ja liukuva kuminen silmäsuppilo · Suuri katseluetäisyys · Lisävälineenä on saatavana 2, 8-kertainen telejatke** Erottelukyky Suurennus Linssin halkaisija Näkökenttä Polttoväli Tarkennusalue Diopterisäätö Katseluetäisyys Virtalähde Mitat (P x L x K) Paino Pariston kesto (jatkuva käyttö, 20°C) 36 linjaparia/mm 1x 23 mm 40° 27 mm 33 cm:stä äärettömään ­5 - +2 D 20 mm CR123A-litiumparisto x 1 (DC3V) 150 x 50 x 76, 5 mm 490 g (ilman paristoa) 50 tuntia (infrapunavalaisin ei käytössä) 20 tuntia (infrapunavalaisin käytössä) · · · · · · · 20x120 III · Suuri 120 mm:n läpimittainen linssi ja Nikonin alkuperäinen päällystys takaavat kirkkaan kuvan jopa pimeässä · Terävä kuva on toteutettu korjaamalla optiset vääristymät · Vesitiivis, huurtumaton ja pölynkestävä · Iskun- ja korroosionkestävä rakenne · Suuri katseluetäisyys · Helposti käsiteltävä: kiertyy 360° ja kallistuu ­30° - +70° Night Search 20x120 III * Valovahvistimen käyttöikä on noin 1000 tuntia jatkuvassa käytössä. [. . . ]