User manual NIKON WIRELESS TRANSMITTER WT-1 BROCHURE

[. . . ] ESPECIFICACIONES DE LA D2H Cámara reflex digital de objetivo intercambiable 4, 1 millones Sensor de imagen JFET LBCAST de 23, 1 x 15, 5mm de tamaño y 4, 26 millones de píxeles totales Píxeles de grabación [G] 2. 464 x 1. 632 píxeles / [M] 1. 840 x 1. 224 píxeles Sensibilidad Equivalencia ISO 200-1. 600 (ajustable en pasos de 1/2, 1/3, o 1EV), La sensibilidad puede ampliarse uno o dos pasos más de 1600 ISO Almacenaje (Sistema) NEF (RAW de 12 bits sin compresión o con compresión sin pérdida), TIFF (RGB), JPEG (1/4, 1/8, 1/16) Almacenaje (Soporte) Tarjeta CompactFlashTM (CF) (Tipo I/II) y MicrodriveTM Modos de disparo 1) Modo de disparo Fotograma a fotograma [S]: avanza un fotograma cada vez que se presiona el disparador 2) Modo de disparo Continuo de alta velocidad [CH]: 8 fotogramas por segundo (fps) (hasta 40 (JPEG) / 25 (RAW:NEF) disparos consecutivos) 3) Modo de disparo Continuo de baja velocidad [CL]: de 1 a 7 fps (seleccionable en los menús) 4) Modo de disparo automático: se puede ajustar el temporizador. 5) Modo con subida del espejo: al presionar la primera vez: sube el espejo; al presionar la segunda: se efecúa el disparo 6) Modo con presión: Modo Reproducción: modo Menús 7) Modo PC: transmisión de datos a través del ordenador 8) Modo de temporizador de intervalos (intervalómetro) Balance de blancos 1) Automático (CCD híbrido de 1. 005 píxeles con sensor de imagen LBCAST y sensor de luz ambiental) 2) Manual (6 pasos con de precisión), 3) Predeterminado (5) 4) Ajuste de la temperatura del color en grados Kelvin (seleccionar entre 31 pasos) 5) Horquillado de balance de blancos (de dos a 9 fotogramas, ajustable en pasos de 10, 20 y 30 MIRED) Pantalla LCD LCD TFT de 2, 5 pulgadas y 211. 200 puntos, de polisilicio a prueba de bajas temperaturas, con LED blanco de iluminación del fondo; posibilidad de ajustar brillo e iluminación de fondo Función de reproducción 1) Fotograma completo, 2) Miniaturas (4/9 segmentos), 3) Zoom de un solo toque, 4) Pase de diapositivas, 5) Indicación de histograma, y visualización de puntos luminosos Función de eliminar 1) Formatear tarjeta, 2) Eliminar todos los fotogramas, 3) Eliminar fotogramas seleccionados Salida de vídeo NTSC o PAL (conmutable) Interfaz USB 2. 0 (alta velocidad) (conector Mini-B), Posibilidad de transferencia de archivos FTP con el transmisor sin cable opcional, WT-1 (IEEE 802. 11b) Memoria de voz Modo de grabación: Grabación automática o manual durante el disparo o la reproducción. Tiempo máximo de grabación: 60 segundos Modo Reproducción: altavoz incorporado o utilizando un cable de vídeo mini jack, Formato de archivo: archivo WAV mono Entrada de texto Posibilidad de introducir hasta 30 caracteres de texto alfanumérico con la pantalla LCD y el multiselector; guardado en cabecera Exif Objetivos utilizables 1) Nikkor AF (incluidos los AF-S, DX, VR y tipo D/G) : Posibles todas las funciones 2) Nikkor tipo D de enfoque manual: Posibles todas las funciones excepto enfoque automático y algunos modos de exposición 3) Nikkor AF Nikkor que no sean tipo D o G: Posibles todas las funciones excepto la medición matricial en color 3D y el flash de relleno equilibrado con multisensor 3D 4) Nikkor AI-P: Posibles todas las funciones excepto la medición matricial en color 3D, el flash de relleno equilibrado con multisensor 3D y AF 5) Nikkor AI sin CPU: Utilizables en los modos [A] o [M] con posibilidad de medición matricial, medición ponderada central y medición puntual. [. . . ] v Los nombres de productos y marcas son marcas registradas de sus respectivos titulares. v Las imágenes que aparecen en las pantallas y LCD de este folleto son simuladas. Las especificaciones y los equipos pueden ser modificados sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. JULIO 2003 ©2003 NIKON CORPORATION AVISO PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. ALGUNOS DE LOS MANUALES SÓLO SE SUMINISTRAN EN CD-ROM FINICON, S. A. , C/Ciencias, 61 Nave-8, Polígono Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. Eduardo Udenio y Cia, S. A. C. I. F. I. , Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Tel: (54) 11-4811-1864. Tanaka/S. A. , Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Tel: (55) 11-3825-2255. (Grupo Udenio) Villamar Ltda. , Edificio Terragolf, Calle Augusto Leguia Sur No. 160, Santiago, Tel: (56) 2-234-0223. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Tel: (1) 809-682-7172. Telefoto Internacional Zona Libre S. A. , Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon, Tel: (507) 441-1598. Nuevo sistema de enfoque automático de Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 40 8 4, 1 11 Hasta a disparos consecutivos fotogramas por segundo megapíxeles efectivos Sensor de imagen JFET LBCAST exclusivo de Nikon zonas rápido y preciso www. nikon-image. com/eng/ Transmisor sin cable IEEE 802. 11b (opcional) Impreso en Holanda Code No. 6CS41360 (0307A)Ad Es CÁMARA REFLEX DIGITAL Nikon ha estudiado los diferentes aspectos del rendimiento y ha utilizado una completa gama de funciones de tecnología avanzada para crear la última generación de cámaras reflex digitales profesionales para fotografía periodística, de acción y de deportes. El sistema presenta 11 sensores, 9 de ellos dispuestos en cruz, que cubren de forma efectiva la mayor parte del área de la imagen. · AF de zona única · AF dinámico con seguimiento de enfoque y Lock-onTM · AF dinámico con prioridad al sujeto más cercano · AF dinámico de grupo El innovador procesamiento de imágenes consigue mejorar los resultados obtenidos con la calidad de imagen total de Nikon Algoritmo procesador de imágenes mejorado El nuevo motor de procesamiento de imágenes altamente avanzado presenta el control de la imagen matricial 3D e innovadoras tecnologías que proporcionan gradaciones sutiles de los colores y suaves líneas diagonales a la vez que perfeccionan la delimitación del color y reducen los falsos colores. El resultado es un mejor equilibrio entre la alta velocidad y la reproducción fiel del color con mayor nitidez en los detalles. Nuevos sistemas de balance de blancos automático y de control automático del color La nueva tecnología de medición de la D2H combina tres sensores diferentes para conseguir un balance de blancos automático (AWB) y un control del color automático (ATC) muy precisos. El aclamado sensor de la medición matricial en color y de la exposición RGB de 1. 005 píxeles de Nikon realiza una medición TTL directa del sujeto; el sensor LBCAST mide las características de iluminación de los datos de la imagen real; y el nuevo sensor de luz ambiental externo mide la luz ambiental sin verse afectado por el color del sujeto y reconoce los destellos de luz para distinguir la luz artificial de la luz natural. El procesamiento integrado de señales y los algoritmos de AWB y ATC han sido mejorados y consiguen reproducir de forma muy precisa colores y tonalidades en diferentes condiciones de iluminación. [. . . ] Nikon Capture 4 incluye: · Image Dust Off: permite eliminar la sombra que produce el polvo del sensor · Digital DEETM: permite sobreexponer y subexponer automáticamente una escena concreta · Transformación de imágenes del objetivo Ojo de pez 10, 5mm a imágenes rectangulares ultra gran angular. Reducción de ruido en tiempo real Memoria de voz Temporizador de intervalos incorporado Un visor pensado para el profesional El visor a la altura del ojo ofrece prácticamente un 100% de cobertura del marco. Nuevo sistema de batería de iones de litio La nueva y compacta batería de iones de litio fabricada con litio inteligente combina ligereza, gran capacidad energética y duración prolongada. Puede recargarse en cualquier momento, ya que carece del "efecto memoria". La pantalla LCD de la cámara dispone de un indicador de gran precisión que muestra el porcentaje de carga disponible y el estado de la batería, y avisa de que hay que calibrarla cuando es necesario. Nuevo sistema de combinación de archivos JPEG y RAW (NEF) La grabación simultánea de datos RAW (NEF: Nikon Electronic Image File) y JPEG en el mismo disparo en las tarjetas de memoria de la cámara CompactFlashTM o MicrodriveTM ayuda a optimizar y acelerar el flujo de trabajo. Transmisor sin cable WT-1 (opcional) de Nikon acoplado [. . . ]