User manual PEERLESS SF640 INSTALL

[. . . ] Installation and Assembly: Universal Flat Wall Mount Product is UL rated for screen size range and load per chart below capacity Screen Size Range Model # D-FPF-220, D-FPF-220S, SF 640, SF 640-S, SF 640P, 23"-46" SF 640P-S, RTFPF-220, RTFPF-220S D-FPF-320, D-FPF-320S, SF 660, SF 660-S, SF 660P, 32"-60" SF 660P-S, RTFPF-320, RTFPF-320S SF 670, SF 670-S, SF 670P, SF 670P-S SF 680, SF 680-S, SF 680P, SF 680P-S 42"-71" 61"-102" Max UL Load Capacity 150 lb (68 kg) R 200 lb (91 kg) 250 lb (113 kg) 350 lb (159 kg) Features: · For flat panel screens · Ultra-slim design holds the screen flat against the wall · Screen simply hooks onto the wall plate for quick and easy installation · Includes hardware for installation to wood studs, concrete, and cinder block 3215 W. · Melrose Park, IL 60160 · (800) 729-0307 or (708) 865-8870 · Fax: (708) 865-2941 · www. peerlessmounts. com ISSUED: 01-06-06 SHEET #: 202-9080-2 01-26-06 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING · Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-729-0307. · This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building construction, and fully understands these instructions. [. . . ] Taladre seis agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro y 2-1/2" (65 mm) de profundidad. Asegúrese de que la placa de apoyo esté nivelada, fíjela con los cuatro tornillos para madera N° 14 x 2. 5" (DD), como se muestra en la figura 1. 4. Nota: Si el peso del equipo de montaje es mayor que 200 lbs, se recomienda utilizar montantes triples. Si está instalando en dos montantes con 16" entre centros, deje un montante abierto en el centro. La placa de apoyo puede instalarse hasta 6" (152 mm) desplazada del centro, como se muestra en la figura 1. 3. Proceda al paso 2 en la página 15. MONTANTE 6" 6" AA (152 mm) (152 mm) CS CS X2 X AA CS = centro de la pantalla fig. 1. 3 Dimensión X n/a 3-3/4" (95 mm) Dimensión X2 3/4" (19 mm) n/a DD fig. 1. 4 Nº de modelo SF 670, SF 670-S, SF 670P, SF 670P-S SF 680, SF 680-S, SF 680P, SF 680P-S 13 of 24 ISSUED: 01-06-06 SHEET #: 202-9080-2 01-26-06 Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias ADVERTENCIA · Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" del costado del bloque. El bloque de hormigón de escorias debe ser de conformidad con las especificaciones C90 de ASTM. Se sugiere taladrar el agujero con un taladro eléctrico normal en velocidad lenta en vez de un taladro percutor para evitar romper la parte trasera del agujero al entrar en un espacio o cavidad. · El concreto debe tener una densidad mínima de 2000 psi. Un concreto menos denso podría no ser capaz de sujetar el anclaje para concreto. · El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. 1 Asegúrese de que la placa de apoyo (AA) esté nivelada, utilícela como una plantilla para marcar los cuatro agujeros de montaje. El agujero de montaje superior debe estar ubicado más arriba del centro de la pantalla deseado, como lo indica la dimensión X en la figura 1. 1 y las tablas en las páginas 4 y 5. Taladre cuatro agujeros de 1/4" (6 mm) de diámetro hasta una profundidad mínima de 2. 5" (64 mm). Inserte los anclajes (EE) en los agujeros a ras con la pared, como se muestra (a la derecha). Coloque la placa de apoyo sobre los anclajes y fíjela con los tornillos N°14 x 2. 5" (DD). Nota: Se necesitan seis agujeros y seis juegos de fijaciones cuando se instala la placa de apoyo para un equipo cuyo peso es mayor que 200 lbs. ADVERTENCIA · Apriete los tornillos de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no los apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación. · Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N·m). ADVERTENCIA · Siempre fije los anclajes de expansión directamente al concreto que soporta carga. · Nunca fije los anclajes de expansión a una pared de concreto recubierta con yeso, tabiques de yesocartón u otro material de acabado. [. . . ] Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien. · Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb). AVERTISSEMENT · Fixez toujours des ancrages de béton directement sur du béton porteur. · Ne fixez jamais d'ancrages sur du béton recouvert de plâtre, une cloison sèche ou autre matériau de finition. Si vous ne pouvez pas éviter d'effectuer le montage sur une surface de finition, celle-ci doit être chambrée, comme indiqué ci-dessous. [. . . ]