User manual QSC AUDIO CMX 2000V

[. . . ] Keep anything that might restrict airflow from the rear of the enclosure (i. e. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug on the three-pronged "Edison" style power cable. If the provided plug does not fit your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet. [. . . ] QSC et le logo QSC sont des marques de QSC Audio Products, LLC déposées auprès de l'U. S. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Brevets éventuellement applicables ou en instance. Serie CMX Benutzerhandbuch CMX 2000V CMX 500V CMX 800V TD-000322-00 *TD-000322-00* WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND SYMBOLERKLÄRUNG ACHTUNG! Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanleitungen in diesem Handbuch aufmerksam machen. ACHTUNG: Zur Vermeidung von Bränden und Stromschlägen darf diese Ausrüstung weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. An der Gehäuserückseite einen Freiraum von mindestens 152 mm einhalten, um ordnungsgemäße Konvektionskühlung zu gewährleisten. Gegenstände, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten, von der Gehäuserückseite fern halten (z. Dieses Produkt ist ein Hochleistungsverstärker, der Wärme erzeugt. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftschiebern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die Wärme abstrahlen. Die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers am Edison-Netzkabel nicht außer Kraft setzen. Der Schutzkontaktstecker besitzt zwei Stifte und einen Erdungspol (nur für USA/Kanada). Sie erreichen uns telefonisch unter +1 800-854-4079 (gebührenfrei in den USA und Kanada) oder im Internet unter www. qscaudio. com. © Copyright 2010, QSC Audio Products, LLC QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, LLC. , , QSC" und das QSC-Logo sind beim US-Patent- und Markenamt angemeldet. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 2 Einführung Diese robusten, lüftergekühlten 2-RU-Verstärker mit 2 Kanälen erzeugen eine hochgradige Leistung in einem festen, kompakten Gehäuse. Die Serie besteht aus vier Modellen: dem CMX 2000V, CMX 500V, CMX 800V und dem CMX 2000V. Der CMX 2000V wird in einem eigenen Handbuch beschrieben. Funktionsmerkmale · Unabhängige, vom Benutzer ausschaltbare Clip-Limiter · Tiefpassfilter mit umfassender Wahlfunktion; Eckfrequenzen von 30 oder 50 Hz · Stereo (Zweikanal), Paralleleingangs- oder Mono-Brücken-Betrieb · Symmetrische Eingänge ­ XLR, 6, 3-mm-(1/4"-)TRS und Barrier-Strip · Steckbare Klemmleiste und SpeakonTM Ausgänge · Verstärkungsregler mit 21 Rastpositionen · LED-Frontanzeigen für Signal, Clip und Strom (Netz) · Dämpfungsregler-Sicherheitsplatte Stereo-Modus, beide Kanäle angesteuert 8 /FTC 20 Hz ­20 kHz/0, 1 % THD 8 /EIA 1 kHz/0, 1 % THD 4 /FTC 20 Hz ­ 20 kHz/0, 1 % THD 4 /EIA 1 kHz/0, 5 % THD 2 /EIA 1 kHz/1 % THD 70 V - Direct Drive/EIA 1 kHz/1 % THD ­ Tabelle 1 ­ CMX 2000V 185 W 200 W 280 W 300 W 430 W CMX 500V 260 W 300 W 400 W 500 W 700 W CMX 800V 450 W 500 W 650 W 800 W 1200 W 400 W Vorderseite 1. Sperrplatten-Halteschraube 3 4 5 6 7 8 ­ Abbildung 1 ­ 3 Rückplatte 1. SpeakonTM Ausgang, Kanal 1 und 2 1 1 2 2 34 34 5 6 6 7 7 8 9 10 10 11 11 7. IEC-Stromeingang (Netzkabelanschluss) ­ Abbildung 2 ­ Funktionsmerkmale und Setup Clip-Limiter Beschreibung Wenn das Audiosignal den Ausgangsverstärker übersteuert, wird das Signal geklippt, was zu einer Abflachung der Wellenspitzen führt. Der Clip-Limiter (Spitzenbegrenzer) erkennt dies und verringert die Verstärkung, um das Maß der Übersteuerung zu reduzieren. Um die Programmdynamik so weit wie möglich zu erhalten, wird der durchschnittliche Programmpegel durch die Begrenzung nur so weit reduziert, dass die Wellenspitzen minimal geklippt werden. [. . . ] Un amplificador que continúa apagándose puede tener una falla interna grave. Apáguelo, desconecte el suministro eléctrico de CA y haga que el amplificador reciba servicio por parte de un técnico calificado. Indicación: El LED SIGNAL está respondiendo al nivel de la señal Si los indicadores SIGNAL de color verde se están iluminando de la manera normal, la falla se encuentra en alguna parte entre el amplificador y el altavoz. Indicación: No está iluminado el LED SIGNAL Si el indicador LED POWER de color verde está iluminado y el ventilador está en funcionamiento, pero los indicadores LED de señal no indican señal alguna, revise la entrada. [. . . ]