User manual SIEMENS KS40U640

[. . . ] by sharp objects piercing the conduits of the evaporator, a twist or bend in the pipework, scraping coated surfaces, etc. · Do not cover or block the vents or grilles of your appliance. Disposing of the packaging of your new appliance All the packaging materials employed in the packing of your new appliance may be disposed of without any danger to the environment. The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service. The wrapping foil is made of polyethylene and the polysterene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbons. [. . . ] Moins la porte du congélateur restera ouverte, moins il y aura formation de givre. 22 FR. qxd 13/02/03 13:08 Page 23 FR Comment réparer soi-même les petites pannes Avant d'appeler le service après-vente, nous vous conseillons de lire attentivement les conseils suivants qui vous permettront peut- être de remédier au défaut. En cas d'intervention inotile du service après-vente, vous devez prendre en charge la totalité des frais occasionnés par la mise à disposition d'un technicien, même pendant la période de garantie. Dérangements En cas de bruits anormaux: Causes possibles - L'appareil n'est pas bien d'aplomb ou alors un corps étranger est coincé au niveau du groupe frigorifique. - Un élément de la paroi arrière vient buter contre la carcasse de l'appareil ou le mur, ce qui l'empêche de vibrer librement: dans ce cas, repliez la partie en cause avec précaution. - La lampe est grillée. - L'interrupteur de porte (Fig. g/1) est coincé, vérifiez s'il est possible de l'enfoncer. - Le thermostat est réglé sur une temperature trop basse. - Le comutateur de congélation (Fig. d/22) n'a pas été mis en service avant la mise en place d'aliments frais. - Vous venez de congeler une grande quantité de denrées. - Une couche importante de givre s'est déposée dans le compartiment congélateur. - La grille d'aération du haut ou du bas de l'appareil est masquée. - Un corps étranger est coincé entre le groupe frigorifique et le mur. -Le thermostat est sur «O». 23 Si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas: Si la température à l'intérieur de l'appareil est trop basse: Si le rendement frigorifique diminue: Si le rendement frigorifique est nul: FR. qxd 13/02/03 13:08 Page 24 FR Comment réparer soi-même les petites pannes Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas permis de remédier au dêfaut, prévenez sans retard le service après-vente. Si accidentalmente se dañara alguna pieza, evitar categóricamente exponer la unidad a llama libre o a fuentes de ignición, y dejar que el lugar de ubicación ventile unos minutos. · No emplear aparatos eléctricos en el interior del conjunto frigorífico-congelador. · No dañar las piezas y elementos componentes del circuito de frío, por ejemplo perforando los conductos del agente refrigerante del evaporador con objetos puntiagudos o doblándolos, o rascando las pinturas de revestimiento. Tenga presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos. · No obstruir las rejillas de ventilación y aireación. En caso de dudas, diríjase a las autoridades municipales correspondientes o consulte a su distribuidor. Evite que las tuberías de la unidad sufran daños o desperfectos mientras esperan ser recogidas por un servicio competente, e insista en un método de desguace que tome en consideración el respeto que se merece el factor medioambiental. Embalaje del aparato nuevo Todos los materiales empleados en el embalaje de su nuevo aparato se pueden desguazar sin peligro. El cartón se puede reducir a trozos de tamaño pequeño y entregarlo a un servicio de recogida de papel usado. Las láminas de poliétileno (PE) y las cuñas y almohadillas son de poliéstirol (PS) libre de CFHC. Materiales de valor reusables que pueden ser entregados a un centro de recogida para tratamiento ulterior y reciclaje. Pida consejo a su municipio e infórmese de la dirección del centro de desguace más cercano a su domicilio. Normas de seguridad El aparato está concebido para el enfriamiento y congelación de alimentos, así como para la elaboración de hielo para uso exclusivamente doméstico. [. . . ] Não são indicados produtos de limpeza abrasivos ou ácidos nem diluentes. Q /18) deve ser lavado unicamente com água limpa, devendo ser depois bem seco. Deverá ter em atenção de que o selector de temperatura (Fig. As paredes exteriores podem basicamente ser tratadas com um produto para limpeza de pinturas. [. . . ]