User manual SKIL 1150

[. . . ] MULTI-FUNCTION TOOL 1150 (F0151150. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 5 8 11 14 18 21 24 27 30 33 37 40 43 46 49 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 57 60 64 67 71 75 78 81 84 87 90 96 94 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/10 2610Z01277 1 1150 180 Watt EPTA 01/2003 1, 1 kg 15000-21000 2 E G F D H C A B 3 2 4 0º -30º -60º 30º 60º -90º 90º 5 NOT INCLUDED 3 6 45º 7 F 8 9 4 GB Multi-function tool INTRODUCTION 1150 · Thistoolisintendedforsawingandcuttinginwood, plastic, plaster, metalsandsoftwalltilesaswellasfor drysandingofsmallsurfaces · Duetotheoscillatingdrivetheaccessoryswingsupto 21000timesperminutefor3°, whichmakesthetool particularlysuitableforpreciseworkonedged, narrow and other hard-to-reach places · Thistoolisnotintendedforprofessionaluse · Readandsavethisinstructionmanual3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 TOOL ELEMENTS 2 A Clamping screw with washer B Hex key C Sanding pad D Dustextractiondevice E On/offswitch F Speed selection wheel G Ventilation slots H Plunge-cutsawblade(wood, 20mm) SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING!Read all safety warnings and all instructions. Failuretofollowthewarningsandinstructions mayresultinelectricshock, fireand/orseriousinjury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "powertool"inthewarningsreferstoyourmains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. [. . . ] A moment ofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresultin serious personal injury. Always wear eye protection. Protectiveequipmentsuchasdust mask, non-skidsafetyshoes, hardhat, orhearing protectionusedforappropriateconditionswillreduce personal injuries. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switchorenergisingpowertoolsthathavetheswitch oninvitesaccidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. Awrenchorakeyleftattachedtoa rotatingpartofthepowertoolmayresultinpersonalinjury. Keep proper footing and balance at all times. Thisenablesbettercontrolofthepower tool in unexpected situations. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Looseclothes, jewelleryorlong haircanbecaughtinmovingparts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Useofdustcollection can reduce dust-related hazards. The correct power tool will dothejobbetterandsaferattherateforwhichitwas designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Suchpreventivesafetymeasuresreduce theriskofstartingthepowertoolaccidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power toolsaredangerousinthehandsofuntrainedusers. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. [. . . ] do not use dust extraction device/vacuum cleaner when sanding metal - cleandustextractiondeviceDregularlyforoptimal dustpick-upperformance · On/off - switchon/offthetoolbypushingswitchE2 in "I"/"O" position !before the accessory reaches the workpiece, the tool should run at full speed !before switching off the tool, you should lift it from the workpiece · Adjustingworkingspeed7 - withwheelFtherequiredoscillatingfrequencycanbe adjustedfromlow(1)tohigh(6)(alsowhiletoolisrunning) - the optimal working speed depends on the material and can be determined with practical trials · Holdingandguidingthetool ! [. . . ]