User manual SKIL 4381

[. . . ] A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. [. . . ] Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. D) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. This enables better control of the power tool in unexpected situations. G) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. B) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. C) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 0 m/s ? The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned - using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level - the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level !Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns MAINTENANCE / SERVICE ? This tool is not intended for professional use ? Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots F 2) !Disconnect the plug before cleaning ? If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools - send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www. Com) ENVIRONMENT ? Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries) - in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility - symbol * will remind you of this when the need for disposing occurs Scie sauteuse INTRODUCTION 4381 ? Cet outil est conu pour effectuer des dcoupes et coupes dans le bois, les matires plastiques, le mtal, les plaques en cramique et le caoutchouc, et est appropri pour des coupes droites et curvilignes avec des angles d?onglet jusqu?45 ? Cet outil n?est conu pour un usage professionnel ? Lisez et conservez ce manuel d?instruction 3 DECLARATION OF CONFORMITY CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L?OUTIL 2 A Interrupteur pour mise en marche/arrt B Bouton de blocage de l?interrupteur C Levier de slection de mode de coupe D Molette de rglage de la vitesse de sciage E Interrupteur de soufflerie de poussires F Fentes de ventilation G Attache-cble 10 ? We declare under our sole responsibility that the product described under ?Technical data?is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60745, EN 61000, EN 55014, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU SECURITE INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION!hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlsa). Frskra dig om att bladet helt har stannat innan maskinenlyfts frn det sgade materialet - hll ventilationsppningarna F 2 ej vertckta ? Sladdklmma # ? Om i elverktyget trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr SKIL elverktyg - snd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. Undg at bre el vrktjet med fingeren p afbryderen og srg for, at el vrktjet ikke er tndt, nr det sluttes til nettet, da dette ger risikoen for personskader. Vrktj accepterer de fleste almindelige savklinger med T-skaft og med U-skaft, som fs i handelen % ? Ved savning i metal, srg for at smre savklingen jvnlig med olien ? For et akkurat lige snit styr vrktjet med slen langs kanten af et lige trstykket ^ ? Forbor et hul i materialet, fr De udfrer udsnit & ? Splintfri savning - dk snitlinien med flere lager af bredt tape fr De begynder at save - lg altid den pneste side af arbejdsemnet nedad ? For flere tips se www. [. . . ] Frskra dig om att bladet helt har stannat innan maskinenlyfts frn det sgade materialet - hll ventilationsppningarna F 2 ej vertckta ? Sladdklmma # ? Om i elverktyget trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr SKIL elverktyg - snd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. Undg at bre el vrktjet med fingeren p afbryderen og srg for, at el vrktjet ikke er tndt, nr det sluttes til nettet, da dette ger risikoen for personskader. Vrktj accepterer de fleste almindelige savklinger med T-skaft og med U-skaft, som fs i handelen % ? Ved savning i metal, srg for at smre savklingen jvnlig med olien ? For et akkurat lige snit styr vrktjet med slen langs kanten af et lige trstykket ^ ? Forbor et hul i materialet, fr De udfrer udsnit & ? Splintfri savning - dk snitlinien med flere lager af bredt tape fr De begynder at save - lg altid den pneste side af arbejdsemnet nedad ? For flere tips se www. Nr du bruker en skjteledning som er egnet for utendrs bruk, reduseres risikoen for elektriske stt. [. . . ]