User manual SKIL FOX 3 EN 1

[. . . ] Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use an earth leakage circuit breaker. Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk of electric shock. PERSONAL SAFETY Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. [. . . ] While working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s) -- keep ventilation slots Q ?uncovered ? Use different grit sizes when the working surface is rough: -- start sanding with coarse or medium grit -- finish with fine grit ? For more tips see www. Com MAINTENANCE / SERVICE ? This tool is not intended for professional use ? Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots Q ?) -- remove adhering sanding dust with a brush !Disconnect the plug before cleaning ? If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools -- send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www. Com) ENVIRONMENT ? Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries) -- in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility -- symbol ?SKERHETSANVISNINGAR FR SLIPMASKINER ? Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller andra freml ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete ? Hll alltid sladden p skert avstnd frn rrliga maskindelar; fr sladden bakt bort frn maskinen ? Stt fast arbetsstycket (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar eller i ett skruvstd r mera stabilt n om det hlls fast fr hand) ? Nr du stller ifrn dig maskinen mste motorn vara frnslagen och de rrliga delarna ska ha stannat fullstndigt ? Anvnd helt utrullade och skra frlngningssladdar med kapacitet p 16 A ? I hndelse av onormala elektriska eller mekaniska strningar, stng genast av maskinen och dra ur stickkontakten ? SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehr anvnds ? Den hr maskinen ska inte anvndas av personer under 16 r ? Ljudnivn vid arbete kan verskrida 85 dB(A); anvnd hrselskydd ? Skadas eller kapas ntsladden under arbetet, rr inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten ? Anvnd ej maskinen om sladden r trasig; lt den byta ut av en kvalificerad person ? Kontrollera alltid att den tillfrda strmtypen stmmer med spnningen som anges p maskinens mrkplt (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan ven anslutas till 220V) ? Denna maskin r inte lmplig till vattenslipning ? Asbesthaltigt material fr inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande) ? Viss typ av damm, exempelvis frg som innehller bly, vissa trsorter, mineraler och metaller kan vara hlsovdliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvgsproblem/sjukdom hos personer i nrheten); anvnd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sdan anslutning finns ? Vissa typer av damm r klassificerade s som carcinogeniska (t. Drag ur stickkontakten innan rengring ? Om i elverktyget trots exakt tillverkning och strng kontroll strning skulle uppst, br reparation utfras av auktoriserad serviceverkstad fr SKIL elverktyg -- snd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inkpsbevis till frsljaren eller till nrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprngskisser av maskiner finns p www. Undg at bre el vrktjet med fingeren p afbryderen og srg for, at el vrktjet ikke er tndt, nr det sluttes til nettet, da dette ger risikoen for personskader. Stv fra eg og bg) isr i forbindelse med tilstningsstoffer til trbehandling; br en stvmaske og arbejd med en stvudsugningsanordning, hvor en sdan kan sluttes til Flg de nationale krav, hvad angr stv, for de materialer, du nsker at arbejde med Ved slibning af metal, opstr gnister; brug ikke stvboks/ stvsuger og hold andre personer, svel som brandbare materialer vk fra arbejdsstedet Undg berring med det lbende slibepapir Slidte, revnede eller hrdt angrebne slibepapir m ikke benyttes Br beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, ttsiddende tj og hrbeskyttelse (for langt hr) Fjern altid frst stikket fra kontakten, frend De foretager nogle ndringer eller skifter tilbehr BETJENING ? Sl -- brug aldrig vrktjet uden sl A, B eller bundplade C -- brug den rigtige type sl til det arbejde der skal udfres (se: Gode rd) !Fr der slukkes for vrktjet, skal det lftes op fra arbejdsemnet ? Pstning af specialslibetilbehret (medflger ikke som standard) ?-- montr bundpladen C (tilsvarende til montering af sler) -- montr tilbehr H, J eller K p bundpladen C og fastspnd det ved at dreje knappen L med uret -- montr tilhrende VELCRO-slibepapir til slibetilbehr -- fjern tilbehret eller skift tilbehrets position ved at dreje knappen L mod uret -- 5 slibepositioner ? Stvopsugning ?-- tm stvboks M med regelmssige mellemrum for optimal stvopsugning Ved anvendelse af stvsuger -- fjern stvboksen M ved at trykke p knappen N og holde den der, mens stvboksen trkkes tilbage -- montr stvsuger til forlngerstykket P ! brug ikke stvboks/stvsuger nr metal slibes ? Hndtering og styring af vrktjet ?Pres ikke for hrdt p vrktjet; lad slibefladen gre arbejdet for dig -- rejs ikke dit vrktj lodret, hvis slibemrker i emnet vil undgs ! under arbejde , hold altid om vrktjet p de gr markerede grebsomrde(r) -- hold ventilationshullerne Q ?utildkkede ? Brug vrktjet med deltaspids pegende fremad p kanter , snvre og svrt tilgngelige steder ?? Brug vrktjet med flade side pegende fremad for lange trkker p flade overflader ?? Ved slibning af kurvede arbejdsemner samt ved slibning med stor afslibningsevne skal du bruge vrktjet i kombination med slen A ?? P svrt tilgngelige steder bruges vrktjet med dets special-slibetilbehr ?? Den fleksible slibeanordning bruges til: -- afrunding af kantede overflader ?a -- alle afrundede overflader med en max. Diameter p 10 cm ?b ? Nr trekantsspids G er slidt eller beskadiget p overfladen, kan dens levetid fordobles ved at fjerne den, vende den 120 og s stte den p igen (dette glder ogs for trekantsslibepapir) ?? Brug aldrig det samme slibepapir til slibning af metal og tr ? Anbefalet slibepapirkorn: grov -  ed else af maling;ved slibning af v meget ru tr mellem - ved slibning af ru eller almindelig tr -  ed pudsning af tr;ved finpudsning v fin af ubehandlet tr;for pudsning af overflader med gammel maling ? Brug forskellige kornstrrelser nr arbejdsemnets overflade er ru -- begynd at slibe med en grov eller mellem kornstrrelse -- slut med en fin kornstrrelse ? For flere tips se www. [. . . ] de praf ?i lucra?i cu un dispozitiv de extragere a prafului cnd poate fi conectat 65 ? Respecta?i reglement?rile na?ionale referitoare la aspira?ia prafului n func?ie de materialele de lucru folosite ? n timpul ?lefuirii de metale sunt mpr??tiate scntei; nu folosi?i caset?pentru praf/aspiratorul ?i nu permite?i prezen?a altor persoane sau a unor materiale inflamabile n perimetrul de activitate ? Nu atinge?i benzii mobil?folosi?i benzile de ?lefuire uzate, rupte sau extrem de nbcsite ? Utiliza?i ntotdeauna m?nusi de protec?ie, ochelari de protec?ie, mbr?c?minte strns?pe corp si articole de protec?ie a p?rului (n caz de p?r lung) ? Decupla?i ntotdeauna ?techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu UTILIZAREA ? Platouri de ?lefuit -- nu folosi?i niciodat? [. . . ]