User manual SUNBEAM 3030

[. . . ] When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. The iron should always be turned to "OFF" before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. [. . . ] Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no desarme la plancha. Llévela a un centro de servicio autorizado para que sea examinada y/o reparada. Un reensamblaje incorrecto de la plancha puede causar riesgo de descarga eléctrica al usarla. Cualquier artefacto eléctrico usado por niños, o cerca de niños, requiere una vigilancia cuidadosa. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar. El contacto con piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor puede causar quemaduras. Tenga cuidado cuando invierta la posición de una plancha de vapor ya que puede contener agua caliente en el depósito. l l l l l l l l . Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela de la fuente de alimentackín eléctrica y llévela a un centro de servicio autorizado para que sea examinada. La plancha Sunbeam@ ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. AJO coloque la plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. . INSTRUCCIONES ESPECIALES . Éste es un aparato de 1200 vatios Para evitar sobrecargar el circuito, no haga funcionar otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. Si es absolutamente necesario usar un cable de extensií>n, se debe usar un cable de 10 amperios. Asegúrese de que el cable no esté colocado donde pueda ser pisado u ocasionar un tropiezo. Para Productos Comprados en los Estados Unidos y Canadá Solamente Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es mas ancha que la otra) Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado de una sola manera; si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, voltee el enchufe. Si todavía no entra, comuníquese con un electricista competente. No desactive esta funcion de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tabla de C. . o Medidas de Seguridad . 10 11 11 Cómo Cuidar la Plancha Después del Uso . . . . . . . . . . . . . . . Cómo Apagar la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo Guardar la Plancha . 15 GuíadePlanchado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Garantía Limitada de Un Año . Sunbeam ha diseñado su plancha para brindar la máxima calidad, facilidad de USO y conveniencia. Planchas SUNBEAM" Simple Press" ofrecen las siguientes funciones: l SPRAY MISP (Modelos 3020 y 3030 solamente) - Proporciona un fino vapor de agua a fin de humedecer la tela para planchar plieges o para retirar arrugas de telas gruesas. l Superficie que Evita Adherencias - Evita que los residuos de almidón y las telas se peguen a la base de la plancha, lo cual facilita su limpieza l Vapor ONE-PASS" - Proporciona la cantidad perfecta de vapor para eliminar las arrugas con una pasada de la plancha. l Cable con Giro de 360" que No Se Enreda - Mantiene el cable de alimentacion. eléctrica fuera de la tela y donde no estorba, ya sea que use la plancha c o n la mano derecha o izquierda. [. . . ] Use la selección que conesponde a la fibra que requiere la selección Cotton (Algodón) Cotton (Algodón) Lino Steam (Vapor) Linen (Lino) Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar* Y luego cepille la prenda con la mano para levantar la textura de la tela. Algodón Steam (Vapor) Planche las telas oscuras por el revés para evitar marcas brillosas. Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar* para evitar marcas brillosas Dril Steam (Vapor) Linen (Lino) (especialmente en telas oscuras). Y/o la Use la función SPRAY MIST" una penetración eliminar Planche la prenda principalmente en o seco; se puede usar vapor según las instructiones del fabricante de la prenda. [. . . ]