User manual SUNBEAM 4181

[. . . ] 6 Speed Blender USER MANUAL Model 4181 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. Verify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or motor in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. [. . . ] How to obtain Warranty Service Take the product to an Authorized Sunbeam Service Center. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407 or visit us at our web site at www. sunbeam. com. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. 9 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. O. 32794-8389 1. 800. 458. 8407 www. sunbeam. com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 Printed in China P. N. 109398 Licuadora de 6 velocidades MANUAL DEL USUARIO Modelo 4181 SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones. Verifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato. Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe, la base o el motor en agua ni en ningún otro líquido. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este aparato o se encuentren cerca de él. Desenchufe la licuadora del tomacorriente cuando no la use, antes de colocar o sacar implementos y antes de limpiarla. No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra manera. Este tipo de enchufe tiene una pata que es más ancha que la otra. Este enchufe encaja en el tomacorriente polarizado en un único sentido. Esta es una característica de seguridad destinada a reducir el riesgo de choques eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar, comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de forma alguna. La longitud del cable de alimentación de este aparato se estipuló para reducir el riesgo de que alguien pueda enredarse o tropezar. Si se requiere un cable más largo se puede usar una extensión aprobada. La potencia nominal de la extensión debe ser igual o mayor que la potencia nominal de la licuadora. Debe tener cuidado al guardar la extensión de manera que no cuelgue de la superficie de trabajo o de la mesa de donde pueda ser jalada por los niños o provocar tropiezos accidentales. Si las cuchillas de la licuadora se bloquean y no se mueven, el motor puede dañarse. Llame al número gratuito de servicio al cliente y solicite información. [. . . ] Para limpiar el vaso, desenrosque el conjunto de cuchillas y retírelo del vaso. Retire con cuidado la junta del borde externo del conjunto de cuchillas. Lave con cuidado el conjunto de cuchillas, la junta, el vaso y la tapa con agua jabonosa. No lave el conjunto de cuchillas, la junta, el vaso de plástico o la tapa en el lavavajillas. [. . . ]