User manual SUNBEAM 5890

[. . . ] BREADMAKER RECIPES USER MANUAL MÁQUINA PARA HACER PAN INSTRUCCIONES RECETAS MANUAL WITH DE CON Model/Modelo 5890 CONGRATULATIONS! You are the owner of a SUNBEAM® Breadmaker. Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. [. . . ] 49 El SEGUNDO secreto más importante para preparar pan es: Añada los ingredientes en el recipiente para preparar pan, en el orden exacto en el que se indican en la receta. Esto significa: -- PRIMERO, los ingredientes líquidos -- SEGUNDO, los ingredientes secos -- POR ÚLTIMO, la levadura Asegúrese también de que los ingredientes estén a temperatura ambiente, a menos que la receta indique lo contrario (es decir a 75°- 85°F ó 24°- 30°C). Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden afectar la forma en la que el pan se eleva y se hornea. Por último, se recomienda comenzar con ingredientes frescos (especialmente la harina y la lavadura). Ahora, probemos una receta simple (pero deliciosa). Pan Blanco Estilo Casero Pieza de Pan de 1. 5 lb. 1 taza + 2 Cucharadas de agua (75°- 85°F ó 24°- 30°C) 1 Cucharada de mantequilla o margarina, suave 2 Cucharadas de azúcar 1 Cucharada de leche descremada en polvo 1-1/2 cucharadita de sal 3 tazas de harina para preparar pan 2-1/2 cucharaditas de levadura para preparar pan en máquina 1 2 3 4 5 50 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos. Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. Conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 6 7 Presione el botón de Menú hasta que el programa básico "Basic" sea seleccionado. Presione el botón de color de la corteza "Crust Color" para seleccionar el nivel de dorado deseado. Dependiendo del color de la corteza que usted seleccione, la pantalla indicará los siguiente: Claro: L Medio: P Oscuro: H Presione el botón de color de la corteza "Crust Color" hasta que aparezca una "P" (medio) en la ventana de la pantalla. 8 9 10 11 Presione el botón de tamaño de pieza de pan "Loaf" para seleccionar el tamaño del pan que va a preparar (1 ó 1. 5 libras). Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop" . Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. 12 13 14 15 16 CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. Desconecte la máquina para hacer pan y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado. Después que el aparato y el pan se hayan enfriado Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla. Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. IMPORTANTE: Después del ciclo de horneado, la máquina para hacer pan no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente. 51 IMPORTANTE: el retrasar horneado de Usepan. botón de cronómetro "Timer" parahorneadoel su Usted puede retrasar el inicio del hasta por 13 horas. IMPORTANTE: Presione el botón de iniciar/detener "Start/Stop" y su máquina iniciará a preparar el pan. Si usted ha seleccionado el retraso del horneado, iniciará la cuenta regresiva del tiempo remanente, en decrementos de un minuto para iniciar el horneado. IMPORTANTE: La máquina para hacer pan tiene la función automática "keep warm", esta función mantendrá su pan caliente hasta por una hora. Para apagar el calentador, presione el botón de iniciar/detener "Start/Stop", y manténgalo presionado hasta que escuche un beep. [. . . ] de miel Crema de Aceitunas para Untar Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una consistencia media: 1-1/2 taza de aceitunas sin hueso 3 Cu. de alcaparras, escurridas 3 filetes planos de anchoas, escurridas 1 cuta. de sazonador estilo italiano 2 dientes de ajo 83 Índice de la Recetas PÁGINA Pan Blanco Estilo Casero . 83 84 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. [. . . ]