User manual SUNBEAM 6396

[. . . ] IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: · · READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. Brewed coffee and grounds, both in the brew basket and decanter, are very hot. Operate only with all lids in closed position. safety · · · · · To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or machine in water or other liquids. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. [. . . ] Haga funcionar el aparato únicamente con todas las tapas en posición cerrada. Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la máquina en agua ni en ningún otro líquido. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este aparato o se encuentren cerca de él. Desenchufe la cafetera o el reloj del tomacorriente cuando no estén en uso y antes de limpiarlos. Deje enfriar el aparato antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarlo. No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva este aparato solamente al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, o le hagan reparaciones o ajustes. El uso de accesorios no recomendados para productos Sunbeam puede tener como consecuencia incendios, choques eléctricos o lesiones personales. No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque ninguna superficie caliente. No ponga el aparato sobre o cerca de una estufa de gas o eléctrica caliente ni en un horno caliente. · · · · · · · · · · ii seguridad · Para desconectar, ponga todos los controles en posición OFF (apagado) y luego desenchufe el aparato del tomacorriente. No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que está destinado. Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire debajo del mismo. · · INSTRUCCIONES ESPECIALES Instrucciones especiales para el cable de alimentación Con este aparato se provee un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse con un cable largo. Si se usa una extensión, la potencia nominal de la extensión debe ser de por lo menos de 10 amperios y 120 voltios. El cable extendido resultante se debe disponer de modo tal que no cuelgue del mostrador ni de la mesa para que no pueda ser jalado por los niños ni provocar tropiezos involuntarios. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. No modifique el enchufe de ninguna manera. ESTA CAFETERA ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iii Índice temático índice Bienvenido . Lea cuidadosamente todas las instrucciones de este manual antes de comenzar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán una larga vida útil de este aparato y su funcionamiento sin problemas. Guarde estas instrucciones y consúltelas con frecuencia para ver los consejos sobre cómo limpiar y cuidar de su cafetera. [. . . ] Ponga la cafetera en ON (encendido) y permita que pase todo el vinagre. 8 mantenimiento 6. Para lavar todo resto de vinagre, vierta una jarra llena de agua corriente en la cafetera y póngala en ON (encendido). Repita los pasos 7 y 8. Repuestos para la cafetera Sunbeam SI NECESITA SERVICIO, NO DEVUELVA LA CAFETERA A LA TIENDA DONDE LA COMPRÓ. Para ayudarnos a servirle, tenga a mano el número de modelo y la fecha de compra. [. . . ]