User manual WHIRLPOOL 1182965

[. . . ] This dehumidifier is equipped with a power supply cord having a 3-prong ground plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating 3-prong ground-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician. 4 Installinginformation Safety dehumidifier Keep all outside doors, windows and other openings closed when operating dehumidifier. Humid outdoor air will increase dehumidifier workload. Good air circulation is needed for best performance--allow at least 12-18 inches (30. 5 45. 7 cm) of air space on all sides of the dehumidifier. 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) Install dehumidifier on a level floor strong enough to support the dehumidifier with a full bucket of water. Install your dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 65°F (18. 3°C). [. . . ] If you need assistance or service in Canada. . . Contact the dealer from whom you purchased your appliance, or call the Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a. m. (EST), at 1-800-461-5681. 11 If you need further assistance, you can write to: Consumer Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence. OR Contact your nearest direct service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below. ) NOTE: When asking for help or service: Please provide a detailed description of the problem, your appliance's complete model and serial numbers, and the purchase date. Direct service branches: BRITISH COLUMBIA 1-800-665-6788 ALBERTA ONTARIO Ottawa area 1-800-267-3456 (except 807 area code) Outside the Ottawa area 1-800-807-6777 1-800-661-6291 MANITOBA, SASKATCHEWAN and 807 area code in ONTARIO 1-800-665-1683 1-800-361-3032 1-800-361-0950 1-800-361-1523 1-800-567-6966 1-800-565-1598 QUEBEC Montreal (except South Shore) South Shore Montreal Quebec City Sherbrooke ATLANTIC PROVINCES Part No. A ©2002 All rights reserved 2/02 Printed in U. S. A. Manual de uso y cuidado del deshumidificador Contenido Información de seguridad . 6-7 Flotador de nivel del agua y desconexión automática . A 2 Información de seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Este deshumidificador está equipado con un cable de alimentación con un enchufe tripolar con conexión a tierra. Para reducir al mínimo el peligro de una descarga eléctrica, el cable debe enchufarse en un contacto de pared con tres terminales, del mismo tipo, conectado a tierra de acuerdo con todos los reglamentos y normas locales. Si no se dispone de un contacto de pared del mismo tipo, es responsabilidad personal y obligación del cliente hacer que un electricista calificado instale un contacto de pared del mismo tipo, conectado a tierra correctamente. 4 Cómo instalar el deshumidificador Cuando esté usando el deshumidificador, mantenga cerradas todas las puertas y ventanas que dan al exterior, y otras aberturas. El aire húmedo del exterior aumentará la carga de trabajo del deshumidificador. Para mejor rendimiento, se necesita una buena circulación de aire--deje por lo menos 12-18 pulgadas (30. 5-45. 7 cm) de espacio para el aire alrededor del deshumidificador. 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) 12-18" (30. 5 - 45. 7 cm) Instale el deshumidificador en un piso a nivel lo suficientemente fuerte como para soportar el deshumidificador con el balde de agua lleno. Instale el deshumidificador en un área donde la temperatura no descienda a menos de 65°F (18. 3°C). Las temperaturas más bajas harán que se forme hielo en los serpentines. 65° (18. 3°C) 65° (18. 3°C) Si se forma hielo en los serpentines, algunos deshumidificadores continuarán funciónando. Algunos deshumidificadores tienen una función de deshielo que automáticamente apaga el compresor cuando se forma hielo. Desenchufe ambos tipos de deshumidificadores hasta que se derrita el hielo y suba la temperatura de la habitación. Instrucciones de operación VACÍE/AJUSTE la luz del BALDE: CONTROL DE SEQUEDAD: Si esta luz está encendida, significa que el deshumidificador no está funcionando. Esta luz indica que usted debe revisar: · Si el balde está lleno debe vaciarlo y volverlo a colocar. · Si el balde no está bien colocado, sáquelo y vuelva a colocarlo. Asegúrese de que el balde quede totalmente insertado en el deshumidificador y que la luz esté apagada; de lo contrario, el deshumidificador no funcionará. 5 Esto controla la cantidad de humedad en la habitación. Gire la perilla de control en el sentido de las manecillas del reloj para que haya más sequedad. Gire la perilla de control en el sentido contrario al de las manecillas del reloj para que haya menos sequedad. Ponga la perilla de control en "NORMAL" para mantener las condiciones de humedad en un término medio. NOTA: durante los primeros días de uso, gire el Control de Sequedad en el sentido de las manecillas del reloj hasta "MÁS SECO" para eliminar el exceso de , humedad de los muebles y del aire de la habitación. NORMAL ALTO VACÍE/AJUSTE EL BALDE MÁS SECO BAJO APAGADO CONTINUO VELOCIDAD DEL VENTILADOR CONTROL DE SEQUEDAD VELOCIDAD DEL VENTILADOR: En algunos modelos: esto controla el funcionamiento del ventilador. [. . . ] Si necesita ayuda en los EE. UU. . . . . Llame al distribuidor de su localidad o llame gratis al Centro de Ayuda al Consumidor de Whirlpool al 1-800-2531301. Cuando llame para pedir ayuda, tenga listos el número del modelo, el número de serie, la fecha de compra y una descripción completa del problema. Si necesita más ayuda, puede escribir a: Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Incluya por favor en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda encontrar durante el día. Si necesita ayuda o servicio técnico en Canadá 2. [. . . ]