User manual WHIRLPOOL 2316016

[. . . ] TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at. . . www. whirlpool. com or www. whirlpool. ca REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-253-1301. En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet. . [. . . ] NOTA: Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras, es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante. Para ordenar el limpiador, vea la sección "Accesorios". IMPORTANTE: ¡Este limpiador es sólo para partes de acero inoxidable!No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto accidental, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. s Jale el refrigerador alejándolo de la pared (consulte la sección "Desempaque"). s s 4. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Luz del congelador 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Saque la pantalla de la luz del congelador empujándola hacia abajo. 4. Quite el foco y reemplácelo con uno del mismo tamaño, forma y vatiaje. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Cortes de corriente Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (según el modelo) para que los alimentos se mantengan fríos y congelados. Si el corte de electricidad va a durar más de 24 horas siga una de las opciones siguientes: s Saque todos los alimentos congelados y guárdelos en una conservadora de comida congelada. s Pásele la aspiradora a los serpentines siempre que estén polvorientos o sucios. Asegúrese de dejar 1" pulg (2, 5 cm) de espacio entre la parte trasera del gabinete y la pared. Compruebe si el refrigerador está nivelado. Ponga 2 lbs (907 g) de hielo seco en el congelador por cada pie cúbico (28 L) de espacio en su congelador. Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use todos los alimentos perecederos de una vez o póngalos en latas. s s 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Cómo cambiar los focos NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro del mismo tamaño, forma y vataje. RECUERDE: Un congelador lleno se mantiene frío por más tiempo que uno a medio llenar. Un congelador lleno de carne se mantiene frío por más tiempo que uno lleno de alimentos de pastelería. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden afectarse. Si el alimento no está en buenas condiciones, descártelo. Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente: 1. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática: s Levante el brazo de control de alambre a la posición apagado (OFF - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posición apagado (OFF - hacia la derecha). s Luz del refrigerador 1. [. . . ] Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. [. . . ]