User manual WHIRLPOOL 9762997

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76. 2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ AUTOPORTANTES DE 30" (76, 2 CM) Table of Contents RANGE SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Replace Oven Racks and Storage or Warming Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Replace Oven Racks and Storage or Warming Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Replace Oven Racks and Storage or Warming Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voir "Spécifications électriques" et "Spécifications de l'alimentation en gaz". IMPORTANT : Les matériaux de certains placards et certains matériaux de construction ne sont pas conçus pour résister à la chaleur générée par le four durant la cuisson au four ou l'autonettoyage. Consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés pourraient subir un changement de couleur, une déstratification ou d'autres dommages. ® QUADREX est une marque déposée Quadrex Consulting, Inc. 17 Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225. 1/NFPA 501A ou les dispositions des codes locaux. Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSAA240, ou des codes locaux en vigueur. Critères à respecter pour une installation en résidence mobile : s Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus. Dégagements de séparation Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (64 cm) à hauteur de 36" (91, 4 cm). Si la profondeur du placard est supérieure à 24" (61 cm), le châssis du four doit se prolonger au-delà des façades de placards de ½" (13 mm) minimum. B C D A E Dimensions de l'appareil Cuisinière autonome L H G G I F K J K A B C E D A. 18" (45, 7 cm) entre le placard latéral supérieur et le plan de travail B. Pour le dégagement minimum vers la partie supérieure de la table de cuisson, voir la REMARQUE* E. Installation de la canalisation de gaz rigide recommandée dans la zone ombrée G. Dégagement de 2" (5, 0 cm) minimum entre les deux côtés de la cuisinière et les parois latérales ou d'autres matériaux combustibles. *REMARQUE : Distance de séparation de 24" (61 cm) ou plus lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d'au moins ¹/" (0, 64 cm) recouverte d'une feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre 28 MSG, acier inoxydable 0, 015" (0, 4 mm), aluminium. 0, 024" (0, 6 mm), ou cuivre 0, 020" (0, 5 mm) Distance de séparation de 30" (76, 2 cm) ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d'un placard de bois ou de métal non protégé. En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. 18 Spécifications électriques Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. IMPORTANT : La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux; en l'absence de code local, respecter les prescriptions du code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou Code canadien de l'électricité, CSA C22. 1. Cette cuisinière est dotée d'un système d'allumage électronique qui ne fonctionnera pas en cas de branchement dans une prise qui n'est pas correctement polarisée. Si un conducteur distinct de liaison à la terre est utilisé (lorsque le code en vigueur le permet), on recommande qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. On peut obtenir un exemplaire du code national en vigueur à l'adresse suivante : National Fire Protection Association One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 s L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 volts, 60 Hz, 15 A protégé par fusibles. On recommande l'emploi de fusibles temporisés ou disjoncteurs. On recommande que l'appareil soit alimenté par un circuit indépendant. s Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau. Par personne qualifiée, on comprend : le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Observer toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. [. . . ] Il ne sera pas possible de régler correctement les flammes sur le brûleur du gril si cette conversion n'est pas exécutée. Voir la section "Réglage des flammes sur le brûleur du gril". XXX A A. Marquage d'identification Le tableau qui suit permet de sélectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque brûleur. Gicleurs pour gaz naturel pour brûleurs standard de la table de cuisson Puissance thermique 13 500 BTU 12 000/12 500 BTU 9 500 BTU 8 000 BTU 5 000 BTU Couleur Taille Code d'identification N186 N176 N151 N139 N112 Bleu/orange Bleu/rouge Bleu/laiton Bleu/noir Bleu/blanc 1, 86 mm 1, 76 mm 1, 51 mm 1, 39 mm 1, 12 mm A B A. [. . . ]