User manual WHIRLPOOL AKR 773 IX PROGRAM CHART

[. . . ] 31833111. fm Page 1 Friday, December 19, 2003 9:57 AM AKR 604-605-606-650 AKR 769-770-771-772-773 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochflche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, l-, Kohlekochplatten). Befolgen Sie bei der Installation die Nummerierung (123. . . . . ) und die jeweiligen Anleitungen. Schlieen Sie das Gert erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an. [. . . ] Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ) en de bijbehorende aanwijzingen. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. De afvoerbuis en de klembanden worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft. Het element van polystyreen in de draaglijst van de vetfilters moet worden verwijderd (zie onderstaande afbeelding).  5019 318 33111 31833111. fm Page 2 Friday, December 19, 2003 9:57 AM AKR 604-605-606-650 AKR 769-770-771-772-773 E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima desde los quemadores: 65 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasleo o carbn). Para efectuar el montaje siga la numeracin (123. . . . . ) y las instrucciones. No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. La barra de poliestireno situada en el interior del soporte de sujecin de los filtros antigrasa se quita (vea la figura siguiente). P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 65 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono). O tubo de descarga e as braadeiras de fixao no so fornecidas e devem ser compradas parte. A barra em esferovite colocada no interior da esquadria de suporte dos filtros de gordura, deve ser retirada (vide figura em baixo). I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ) e le istruzioni relative. Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. Il tubo di scarico e le fascette di fissaggio non sono fornite e vanno acquistate a parte. La barra in polistirolo posta all'interno della cornice supporto filtri antigrasso va rimossa (vedi illustrazione sottostante). GR 
+   $12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120" . 0! #02!0.  #0! #. +. 22 21.   #1202 . !1123. 2"1$02" /0"2!3 / 2020002!) !0*. 21#10#!2  !&12"0. 212. 1"! [. . . ] covering the motor protection grille) and need renewing, turn the central handle (Fig. If the carbon filters are not already mounted, locate the filters to cover the motor protection grilles (two protection grilles - two carbon filters, one protection grille - one carbon filter), then turn the central handle (Fig. 3 AKR 650 - AKR 773 5019 318 33111 D GB F NL E P I GR  [. . . ]